The Turning of the Tide - Matt McGinn перевод на русский

The Turning of the Tide

A silent street
The wind has changed for Winter
And still I play
As cold as I may be
Though damaged limbs
Goad me toward my failures
I sound the air
My bow touched upon steel

Farewell my old and trusted friend
In life you served me well
Farewell I feel it's near the end
There's a changing of the seasons coming
A turning of the tide

There was a time
Before these walls were shaken
A man could sit
And play for all to see
A vision comes
I hope to God I'm mistaken
These streets awash
With blood surrounding me

Farewell my own and trusted friend
In life you served me well
Farewell I feel it's near the end
There's a changing of the seasons coming
A turning of the tide

Поворот судьбы

Тихая улица,
Ветер переменился, зима близко.
И я всё играю,
Как бы холодно мне ни было.
Хоть израненные руки
Напоминают о моих неудачах,
Я наполняю воздух звуком,
Мой смычок касается стали.

Прощай, мой старый, верный друг,
В жизни ты служил мне верой и правдой.
Прощай, я чувствую, конец близок,
Грядет смена времен года,
Поворот судьбы.

Было время,
До того, как эти стены задрожали,
Человек мог сидеть
И играть на виду у всех.
Видение приходит,
Молю Бога, чтобы я ошибался,
Эти улицы залиты
Кровью, окружающей меня.

Прощай, мой старый, верный друг,
В жизни ты служил мне верой и правдой.
Прощай, я чувствую, конец близок,
Грядет смена времен года,
Поворот судьбы.