Текст и перевод песни Matt Monro - April Fool

April Fool

I′m a fool for April,
Yes, I'm an April fool.

Not for just one day a year,
But every time she′s near.

I'm controlled by April,
I'm called the April fool.

Love her move than I can say;
Her every wish I′ll obey.

I love her more than a bee could love a flower,

I feel like I′m caught in an April shower.

I'm content if April will let me stay her fool,
She′ll be glad that she has found,
An April fool the whole year 'round.

I′m a fool for April,
Yes, I'm an April Fool.

I love her more than a bee could love a flower,
I feel like I′m caught in an April shower.

I'm content if April will let me stay her fool,
She'll be glad that she has found,

An April fool the whole year ′round.
I′m a fool for April,
Yes, I'm an April Fool,
Yes, I′m an April Fool,
I'm an April Fool.

Poisson d'avril

Je suis fou d'Avril,
Oui, je suis un poisson d'avril.

Pas seulement pour un jour par an,
Mais chaque fois qu'elle est près de moi.

Je suis contrôlé par Avril,
Je suis appelé le poisson d'avril.

Je l'aime plus que je ne peux le dire ;
Je lui obéirai à tous ses désirs.

Je l'aime plus qu'une abeille pourrait aimer une fleur,

Je me sens comme si j'étais pris dans une averse d'avril.

Je suis content si Avril me laisse rester son fou,
Elle sera contente d'avoir trouvé,
Un poisson d'avril toute l'année.

Je suis fou d'Avril,
Oui, je suis un poisson d'avril.

Je l'aime plus qu'une abeille pourrait aimer une fleur,
Je me sens comme si j'étais pris dans une averse d'avril.

Je suis content si Avril me laisse rester son fou,
Elle sera contente d'avoir trouvé,

Un poisson d'avril toute l'année.
Je suis fou d'Avril,
Oui, je suis un poisson d'avril,
Oui, je suis un poisson d'avril,
Je suis un poisson d'avril.