Текст и перевод песни Matt Monro - As Long As She Needs Me

As Long As She Needs Me

Пока я ей нужен

I know where I must be

Я знаю, где моё место,

I'll cling on steadfastly

Я буду твёрдо держаться,

As long as life is long

Пока жизнь длится,

I'll love her right or wrong

Я буду любить её, права она или нет,

And somehow I'll be strong

И как-нибудь я буду сильным.

If you are lonely

Если ты одинока,

Then you will know

Тогда ты поймёшь,

When someone needs you

Когда кто-то нуждается в тебе,

You love them so

Ты так сильно их любишь.

I won't betray her trust

Я не предам её доверия,

Though people say I must

Хотя люди говорят, что должен,

I've got to stay true, just

Я должен оставаться верным, просто...

If you are lonely

Если ты одинока,

Then you will know

Тогда ты поймёшь,

When someone needs you

Когда кто-то нуждается в тебе,

You love them so

Ты так сильно их любишь.

I won't betray her trust

Я не предам её доверия,

Though people say that I must

Хотя люди говорят, что я должен,

I've got to stay true, just

Я должен оставаться верным, просто...

Оцените перевод

Авторы: L. Bart

Альбом

The Matt Monro Collection

дата релиза

19-04-2004

1 From Russia With Love (Mono;Single Version)
2 Cheek To Cheek
3 Michelle
4 The Nearness of You
5 It's a Breeze
6 Days of Wine and Roses
7 Born Free
8 Ethel Baby (Mr Wonderful)
9 First Of May - 2004 Remastered Version
10 I'm Glad I'm Not Young Anymore - 2004 Remastered Version
11 Walk Away
12 Wednesday's Child
13 How Do You Do
14 Spanish Eyes
15 Raindrops Keep Falling On My Head
16 Leaving On a Jet Plane
17 You And Me Against The World
18 As Long As She Needs Me
19 Yesterday When I Was Young
20 Unchained Melody
21 Love Is A Many Splendored Thing
22 For Once In My Life
23 I've Grown Accustomed To Her Face
24 Diana
25 Stardust
26 For All We Know
27 Sweet Lorraine
28 My Love And Devotion
29 Laura
30 My Kind Of Girl
31 Yesterday
32 Mama Packed a Picnic Tea
33 As Long As I'm Singing

Еще альбомы