Текст и перевод песни Matt Monro - Birth of the Blues
They
heard
the
breeze
in
the
trees
Они
услышали
бриз
в
деревьях,
Singing
weird
melodies
Напевающий
странные
мелодии,
And
they
made
that
И
они
сделали
это
The
start
of
the
blues.
Началом
блюза.
And
from
a
jail
came
the
wail
И
из
тюрьмы
донесся
плач
Of
a
down
hearted
frail,
Упавшего
духом
слабака,
And
they
played
that
И
они
сыграли
это
As
part
of
the
blues.
Как
часть
блюза.
From
a
whippoorwill
out
on
a
hill,
От
козодоя
на
холме,
They
took
a
new
note,
Они
взяли
новую
ноту,
Pushed
it
through
a
horn
Пропустили
ее
через
горн
'Til
it
was
born
into
a
blue
note.
Пока
она
не
родилась
как
блюзовая
нота.
And
then
they
nursed
it,
rehearsed
it,
А
потом
они
лелеяли
ее,
репетировали
ее,
And
gave
out
the
news
И
разнесли
весть,
That
the
southland
Что
южная
страна
Gave
birth
to
the
blues!
Породила
блюз!
They
nursed
it,
they
merry
nursed
it
Они
лелеяли
его,
радостно
лелеяли
Then
and
gave
out
the
news
Тогда
и
разнесли
весть
That
the
southland
Что
южная
страна
They
gave
birth
to
the
blues!
Породила
блюз!
Оцените перевод
1
All of You
2 Blue Moon
3 Taking a Chance On Love
4 Makin' Whoopee
5 Row Row Row
6 Day in Day Out
7 Birth of the Blues
8 Lulu's Back In Town
9 New York New York
10 Mirage
11 All Of A Sudden
12 Can't Take My Eyes Off You ( No Puedo Quitar Mis Ojos de Ti)
13 The Lady Smiles
14 Love Song
15 Try To Remember
16 When Love Comes Along
17 Only Friends
18 Yours Alone (Ce Soir Ou Jamais)
19 All That Remains
20 In The Still Of The Night
21 Other People
22 Lover's Caravan
23 Floral Dance
24 Nothing To Lose
25 So Little Time
26 I'm Just Breezing Along With the Breeze
27 By The Way
28 Everything Is Nothing Without You
29 Picking Up The Pieces
30 I Got Love
31 Strike Up the Band
32 Till
33 Up a Lazy River
34 The Wrong Time (It's Alright By Me)
35 Sitting On Top of the World
36 Commercials/ Babycham/ British Rail/ Pop Gear/ Woolworth (Medley)
37 When I Look Into Your Eyes (Cuano Miro En Tus Ojos)
38 Let Me Choose Life
39 Only The Night Wind Knows
40 Alone Am I
41 Where In the World (Unreleased Master)
42 Don't Answer Me (Ti Vedo Uscire)
43 How Could I Ever Leave You
44 I Love You Too
45 Walk Into the Dawn
46 Is There Anything I Can Do
47 It's That Time Again
48 During One Night
49 I've So Much to Be Thankful for
50 These Things Happen
51 The Touch Of Your Love
2 Blue Moon
3 Taking a Chance On Love
4 Makin' Whoopee
5 Row Row Row
6 Day in Day Out
7 Birth of the Blues
8 Lulu's Back In Town
9 New York New York
10 Mirage
11 All Of A Sudden
12 Can't Take My Eyes Off You ( No Puedo Quitar Mis Ojos de Ti)
13 The Lady Smiles
14 Love Song
15 Try To Remember
16 When Love Comes Along
17 Only Friends
18 Yours Alone (Ce Soir Ou Jamais)
19 All That Remains
20 In The Still Of The Night
21 Other People
22 Lover's Caravan
23 Floral Dance
24 Nothing To Lose
25 So Little Time
26 I'm Just Breezing Along With the Breeze
27 By The Way
28 Everything Is Nothing Without You
29 Picking Up The Pieces
30 I Got Love
31 Strike Up the Band
32 Till
33 Up a Lazy River
34 The Wrong Time (It's Alright By Me)
35 Sitting On Top of the World
36 Commercials/ Babycham/ British Rail/ Pop Gear/ Woolworth (Medley)
37 When I Look Into Your Eyes (Cuano Miro En Tus Ojos)
38 Let Me Choose Life
39 Only The Night Wind Knows
40 Alone Am I
41 Where In the World (Unreleased Master)
42 Don't Answer Me (Ti Vedo Uscire)
43 How Could I Ever Leave You
44 I Love You Too
45 Walk Into the Dawn
46 Is There Anything I Can Do
47 It's That Time Again
48 During One Night
49 I've So Much to Be Thankful for
50 These Things Happen
51 The Touch Of Your Love
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.