Текст и перевод песни Matt Monro - Can This Be Love

Can This Be Love

Can this be love, this crazy feeling;
The kind of love there's no concealing?
From time to time I've fallen for the spell

And yet it seems this time's the right time;
No doubts, no dreams disturb my nighttime.
We seem so close, so grand, so hand in glove;
Can this be true, can this be love?

Est-ce que c'est l'amour

Est-ce que c'est l'amour, ce sentiment fou ;
Le genre d'amour qu'on ne peut pas cacher ?
De temps en temps, je suis tombé sous le charme

Et pourtant, il semble que cette fois soit la bonne ;
Pas de doutes, pas de rêves qui troublent ma nuit.
Nous semblons si proches, si grandioses, si main dans la main ;
Est-ce que c'est vrai, est-ce que c'est l'amour ?