Come Back To Me (2010 Digital Remaster) - Matt Monroперевод на французский
Hear
my
voice
Where
you
are
Entends
ma
voix
où
que
tu
sois
Take
a
train
Steal
a
car
Prends
un
train,
vole
une
voiture
Hop
a
freight
Grab
a
star
Saute
dans
un
train
de
marchandises,
attrape
une
étoile
Come
back
to
me
Reviens
vers
moi
Catch
a
flame
Catch
a
breeze
Attrape
une
flamme,
attrape
une
brise
On
your
hands
On
your
knees
A
mains
nues,
à
genoux
Swim
or
Fly
Only
please
Nage
ou
vole,
mais
s'il
te
plaît
Come
back
to
me
Reviens
vers
moi
On
a
mule
In
a
jet
Sur
une
mule,
en
jet
With
your
hair
in
a
net
Avec
tes
cheveux
dans
un
filet
In
a
towel
wringing
wet
Dans
une
serviette
trempée
I
don't
care
Je
m'en
fiche
This
is
where
you
should
be
C'est
ici
que
tu
devrais
être
From
the
hills
From
the
shore
Des
collines,
du
rivage
Ride
the
wind
to
my
door
Chevauche
le
vent
jusqu'à
ma
porte
Turn
the
highway
to
dust
Transforme
l'autoroute
en
poussière
Break
the
law
if
you
must
Enfreins
la
loi,
si
tu
le
dois
Move
the
world
Only
just
Déplace
le
monde,
au
moins
un
peu
Come
back
to
me
Reviens
vers
moi
Blast
your
hide
Hear
me
call
Va
te
cacher,
écoute
mon
appel
Must
I
fight
City
hall
Dois-je
combattre
la
mairie
?
Here
and
now
Darn
it
all
Ici
et
maintenant,
quoi
qu'il
en
coûte
Come
back
to
me
Reviens
vers
moi
What
on
earth
must
I
do
Que
dois-je
faire
sur
terre
?
Scream
and
yell
till
I'm
blue
Crier
et
hurler
jusqu'à
devenir
bleu
?
Curse
your
soul
When
will
you
Maudire
ton
âme,
quand
le
feras-tu
Come
back
to
me
Reviens
vers
moi
Have
you
gone
to
the
moon
Es-tu
allé
sur
la
lune
Or
the
corner
saloon
Ou
dans
le
bistrot
du
coin
?
And
to
rack
and
to
ruin
Et
à
la
ruine
et
à
la
perdition
Madamoiselle
Mademoiselle
Where
on
earth
can
you
be?
Où
diable
es-tu
?
In
a
crate
In
a
trunk
Dans
une
cage,
dans
un
coffre
On
a
horse
Or
on
a
drunk
Sur
un
cheval
ou
sur
un
ivrogne
In
a
Rolls
or
a
van
Dans
une
Rolls
ou
une
camionnette
Wrapped
in
mink
or
saran
Enveloppé
de
vison
ou
de
saran
Any
way
that
you
can
Peu
importe
comment
tu
peux
Come
back
to
me
Reviens
vers
moi
Come
back
To
me
Reviens
vers
moi
Come
back
to
me
Reviens
vers
moi
Come
Back
to
me
Reviens
vers
moi
Come
back
to
me
Reviens
vers
moi
Оцените перевод
1
Portrait of My Love (2010 - Remaster)
2 Come Back To Me (2010 Digital Remaster)
3 What To Do? (2010 Digital Remaster)
4 April Fool (2010 Digital Remaster)
5 Golden Age
6 Have Guitar Will Travel
7 You're the Top of My Hit Parade (2010 Digital Remaster)
8 Prisoner Of Love
9 I'll Never Have A Sweetheart
10 Gone With the Wind
11 Out of Sight, Out of Mind
12 The Garden of Eden
13 If There Ever Is a Next Time (2010 Digital Remaster)
14 Start Living (2010 Digital Remaster)
15 Ev'rybody Falls In Love With Someone
16 When Joanna Loved Me
17 My Old Flame
18 The Bean Song (Which Way To Boston)
19 Love Me Do
20 One Day Soon (2010 Digital Remaster)
21 Why Not Now (2010 Digital Remaster)
22 This Time (2010 Digital Remaster)
23 When Love Comes Along (2010 Digital Remaster)
24 Love Walked In (2010 Digital Remaster)
25 The Girl I Love (2010 Digital Remaster)
26 I'll Dream of You (2010 Digital Remaster)
27 Here and Now (2010 Digital Remaster)
28 One Day (2010 Digital Remaster)
29 Around The World - 2010 Digital Remaster
30 You're Closer To Me (2010 Digital Remaster)
31 Lily M'Lady (2010 Digital Remaster)
32 When I Fall In Love - 2010 Digital Remaster
33 The Lady Smiles (2010 Digital Remaster)
34 Softly As I Leave You (Mono) [Single Version] - 2010 - Remaster
35 Wednesday's Child (2010 Digital Remaster)
36 How Do You Do (2010 Digital Remaster)
37 Till Then My Love (2010 Digital Remaster)
38 Alguien Canto (The Music Played) (2010 Digital Remaster)
39 All of a Sudden (2010 Digital Remaster)
40 Before You Go (2010 Digital Remaster)
41 Charade (2010 Digital Remaster)
42 For Mama (2010 Digital Remaster)
43 Gonna Build A Mountain - 2010 Digital Remaster
44 Honey On the Vine (2010 Digital Remaster)
45 I Love the Little Things (2010 Digital Remaster)
46 My Love and Devotion (2010 Digital Remaster)
47 No Puedo Quitar Mis Ojos De Ti (Can't Take my Eyes Off You) (2010 Digital Remaster)
48 On a Clear Day You Can See Forever (2010 Digital Remaster)
49 On Days Like These (2010 Digital Remaster)
50 People (Funny Girl) (2010 Digital Remaster)
51 Real Live Girl (2010 Digital Remaster)
52 Somewhere (2010 Digital Remaster)
53 The Impossible Dream - 2010 Digital Remaster
54 These Years (2010 Digital Remaster)
55 The Music Played (English Version) (2010 Digital Remaster)
56 Try To Remember (2010 Digital Remaster)
57 Walk Away (2010 Digital Remaster)
58 We're Gonna Change the World (2010 Digital Remaster)
59 Yesterday - 2010 - Remaster
60 From Russia With Love (Mono) [Single Version] (2010 - Remaster)
61 Without You (2010 Digital Remaster)
62 Born Free - 2010 - Remaster
63 My Kind of Girl - 2010 - Remaster
64 A Mi Manera (My Way) (2010 Digital Remaster)
65 Pretty Polly (2010 Digital Remaster)
66 Don't Answer Me (Ti Vedo Uscire) (2010 Digital Remaster)
67 Fourth Blue Monday (2010 Digital Remaster)
68 Only the Night Wind Knows (2010 Digital Remaster)
69 Where In the World (2010 Digital Remaster)
70 When You Become a Man (2010 Digital Remaster)
71 Merci Cherie (2010 Digital Remaster)
72 My Best Girl (2010 Digital Remaster)
73 Other People (2010 Digital Remaster)
74 Beyond the Hill (2010 Digital Remaster)
75 Just Yesterday (Your Love Was Mine) (2010 Digital Remaster)
76 Release Me
77 Yours Alone (2010 Digital Remaster)
78 Ven Mi Amour (Wednesday's Child) (2010 Digital Remaster)
79 Picking Up the Pieces (2010 Digital Remaster)
80 Just a Heartbreak Ago (2010 Digital Remaster)
81 Southern Star (2010 Digital Remaster)
82 That’s the Way it Goes (2010 Digital Remaster)
83 De Repente Un Dia (One Day Soon) (2010 Digital Remaster)
84 Love Song (2010 Digital Remaster)
85 All That Remains (2010 Digital Remaster)
86 Can This Be Love (2010 Digital Remaster)
87 I'll Know Her (2010 Digital Remaster)
88 Another Time Another Place
89 A Story of Ireland
90 My House Is Your House (Mi Casa Su Casa)
91 Love Is the Same Anywhere (2010 Digital Remaster)
92 Going Places (2010 Digital Remaster)
93 I Love You Too (2010 Digital Remaster)
94 It's Funny How You Know (2010 Digital Remaster)
95 And Roses and Roses (2010 Digital Remaster)
96 Leave Me Now (2010 Digital Remaster)
97 I've Got Love (2010 Digital Remaster)
98 By the Way (2010 Digital Remaster)
99 Tahiti (2010 Digital Remaster)
100 Is There Anything I Can Do (2010 Digital Remaster)
2 Come Back To Me (2010 Digital Remaster)
3 What To Do? (2010 Digital Remaster)
4 April Fool (2010 Digital Remaster)
5 Golden Age
6 Have Guitar Will Travel
7 You're the Top of My Hit Parade (2010 Digital Remaster)
8 Prisoner Of Love
9 I'll Never Have A Sweetheart
10 Gone With the Wind
11 Out of Sight, Out of Mind
12 The Garden of Eden
13 If There Ever Is a Next Time (2010 Digital Remaster)
14 Start Living (2010 Digital Remaster)
15 Ev'rybody Falls In Love With Someone
16 When Joanna Loved Me
17 My Old Flame
18 The Bean Song (Which Way To Boston)
19 Love Me Do
20 One Day Soon (2010 Digital Remaster)
21 Why Not Now (2010 Digital Remaster)
22 This Time (2010 Digital Remaster)
23 When Love Comes Along (2010 Digital Remaster)
24 Love Walked In (2010 Digital Remaster)
25 The Girl I Love (2010 Digital Remaster)
26 I'll Dream of You (2010 Digital Remaster)
27 Here and Now (2010 Digital Remaster)
28 One Day (2010 Digital Remaster)
29 Around The World - 2010 Digital Remaster
30 You're Closer To Me (2010 Digital Remaster)
31 Lily M'Lady (2010 Digital Remaster)
32 When I Fall In Love - 2010 Digital Remaster
33 The Lady Smiles (2010 Digital Remaster)
34 Softly As I Leave You (Mono) [Single Version] - 2010 - Remaster
35 Wednesday's Child (2010 Digital Remaster)
36 How Do You Do (2010 Digital Remaster)
37 Till Then My Love (2010 Digital Remaster)
38 Alguien Canto (The Music Played) (2010 Digital Remaster)
39 All of a Sudden (2010 Digital Remaster)
40 Before You Go (2010 Digital Remaster)
41 Charade (2010 Digital Remaster)
42 For Mama (2010 Digital Remaster)
43 Gonna Build A Mountain - 2010 Digital Remaster
44 Honey On the Vine (2010 Digital Remaster)
45 I Love the Little Things (2010 Digital Remaster)
46 My Love and Devotion (2010 Digital Remaster)
47 No Puedo Quitar Mis Ojos De Ti (Can't Take my Eyes Off You) (2010 Digital Remaster)
48 On a Clear Day You Can See Forever (2010 Digital Remaster)
49 On Days Like These (2010 Digital Remaster)
50 People (Funny Girl) (2010 Digital Remaster)
51 Real Live Girl (2010 Digital Remaster)
52 Somewhere (2010 Digital Remaster)
53 The Impossible Dream - 2010 Digital Remaster
54 These Years (2010 Digital Remaster)
55 The Music Played (English Version) (2010 Digital Remaster)
56 Try To Remember (2010 Digital Remaster)
57 Walk Away (2010 Digital Remaster)
58 We're Gonna Change the World (2010 Digital Remaster)
59 Yesterday - 2010 - Remaster
60 From Russia With Love (Mono) [Single Version] (2010 - Remaster)
61 Without You (2010 Digital Remaster)
62 Born Free - 2010 - Remaster
63 My Kind of Girl - 2010 - Remaster
64 A Mi Manera (My Way) (2010 Digital Remaster)
65 Pretty Polly (2010 Digital Remaster)
66 Don't Answer Me (Ti Vedo Uscire) (2010 Digital Remaster)
67 Fourth Blue Monday (2010 Digital Remaster)
68 Only the Night Wind Knows (2010 Digital Remaster)
69 Where In the World (2010 Digital Remaster)
70 When You Become a Man (2010 Digital Remaster)
71 Merci Cherie (2010 Digital Remaster)
72 My Best Girl (2010 Digital Remaster)
73 Other People (2010 Digital Remaster)
74 Beyond the Hill (2010 Digital Remaster)
75 Just Yesterday (Your Love Was Mine) (2010 Digital Remaster)
76 Release Me
77 Yours Alone (2010 Digital Remaster)
78 Ven Mi Amour (Wednesday's Child) (2010 Digital Remaster)
79 Picking Up the Pieces (2010 Digital Remaster)
80 Just a Heartbreak Ago (2010 Digital Remaster)
81 Southern Star (2010 Digital Remaster)
82 That’s the Way it Goes (2010 Digital Remaster)
83 De Repente Un Dia (One Day Soon) (2010 Digital Remaster)
84 Love Song (2010 Digital Remaster)
85 All That Remains (2010 Digital Remaster)
86 Can This Be Love (2010 Digital Remaster)
87 I'll Know Her (2010 Digital Remaster)
88 Another Time Another Place
89 A Story of Ireland
90 My House Is Your House (Mi Casa Su Casa)
91 Love Is the Same Anywhere (2010 Digital Remaster)
92 Going Places (2010 Digital Remaster)
93 I Love You Too (2010 Digital Remaster)
94 It's Funny How You Know (2010 Digital Remaster)
95 And Roses and Roses (2010 Digital Remaster)
96 Leave Me Now (2010 Digital Remaster)
97 I've Got Love (2010 Digital Remaster)
98 By the Way (2010 Digital Remaster)
99 Tahiti (2010 Digital Remaster)
100 Is There Anything I Can Do (2010 Digital Remaster)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.