Текст и перевод песни Matt Monro - Georgy Girl
Hey
there!
Georgie
girl
Эй,
Джорджи!
Swinging
down
the
street
so
fancy
free,
Идешь
по
улице
такая
беззаботная,
Nobody
you
meet
could
ever
see
Никто
из
встречных
и
не
подумает,
The
loneliness
there
inside
you.
Какое
одиночество
ты
скрываешь.
Hey
there!
Georgie
girl
Эй,
Джорджи!
Why
do
all
the
boys
just
pass
you
by?
Почему
все
парни
просто
проходят
мимо?
Could
it
be
you
just
don't
try,
or
is
it
the
clothes
you
wear?
Может,
ты
просто
не
стараешься,
или
дело
в
твоей
одежде?
You're
always
window
shopping
but
never
stopping
to
buy.
Ты
вечно
смотришь
на
витрины,
но
ничего
не
покупаешь.
So
shed
those
dowdy
feathers
and
fly
a
little
bit.
Так
сбрось
эти
серые
перышки
и
взлети
немного.
Hey
there!
Georgie
girl
Эй,
Джорджи!
There's
another
Georgie
deep
inside
Внутри
тебя
есть
другая
Джорджи.
Bring
out
all
the
love
you
hide
and
Выпусти
наружу
всю
ту
любовь,
что
ты
скрываешь,
и
Oh,
what
a
change
there'd
be,
О,
как
всё
изменится,
The
world
would
see
a
new
Georgie
girl.
Мир
увидит
новую
Джорджи.
Hey
there!
Georgie
girl
Эй,
Джорджи!
Dreaming
of
the
someone
you
could
be
Ты
мечтаешь
о
том,
кем
могла
бы
быть.
Life
is
a
reality,
you
can't
always
run
away.
Жизнь
— это
реальность,
от
неё
не
убежишь.
Don't
be
so
scared
of
changing
and
rearranging
yourself.
Не
бойся
меняться
и
перестраивать
себя.
It's
time
for
jumping
down
from
the
shelf
a
little
bit.
Пора
тебе
немного
спрыгнуть
с
полки.
Оцените перевод
1
I Love You Because
2 On A Clear Day You Can See Forever
3 A Man and a Woman
4 No Regrets
5 Stardust
6 He Ain't Heavy, He's My Brother
7 You And Me Against The World
8 We're Gonna Change The World
9 Georgy Girl
10 The Long And Winding Road
11 Didn't We
12 Happy (From 'Lady Sings the Blues')
13 On Days Like These (From 'The Italian Job')
14 You're Sensational (From 'High Society')
15 Alfie
16 As Long as She Needs Me (From 'Oliver!')
17 Maria (From West Side Story)
18 Who Can I Turn To? (From 'The Roar of the Greasepaint - The Smell of the Crowd')
19 People (From 'Funny Girl')
20 Love Is a Many Splendoured Thing
21 I Have Dreamed
22 I Love the Little Things
23 Why Now Now?
24 Is There Anything I Can Do? (From 'Not to Worry')
25 On a Wonderful Day Like Today (From 'The Roar of the Greasepaint - The Smell of the Crowd')
26 Around the World (From 'Around the World in 80 Days')
27 Let's Face The Music And Dance
28 I Close My Eyes and Count to Ten
29 And We Were Lovers (From 'the Sand Pebbles')
30 And You Smiled (Eye Level)
31 You Bring Out the Best in Me
32 Speakly Softly Love (From 'The Godfather')
33 The Impossible Dream (From 'The Man of La Mancha')
34 All the Wishing in the World (From 'The Wilbey Conspiracy')
35 Friendly Persuasion
36 Just Yesterday (Your Love Was Mine)
2 On A Clear Day You Can See Forever
3 A Man and a Woman
4 No Regrets
5 Stardust
6 He Ain't Heavy, He's My Brother
7 You And Me Against The World
8 We're Gonna Change The World
9 Georgy Girl
10 The Long And Winding Road
11 Didn't We
12 Happy (From 'Lady Sings the Blues')
13 On Days Like These (From 'The Italian Job')
14 You're Sensational (From 'High Society')
15 Alfie
16 As Long as She Needs Me (From 'Oliver!')
17 Maria (From West Side Story)
18 Who Can I Turn To? (From 'The Roar of the Greasepaint - The Smell of the Crowd')
19 People (From 'Funny Girl')
20 Love Is a Many Splendoured Thing
21 I Have Dreamed
22 I Love the Little Things
23 Why Now Now?
24 Is There Anything I Can Do? (From 'Not to Worry')
25 On a Wonderful Day Like Today (From 'The Roar of the Greasepaint - The Smell of the Crowd')
26 Around the World (From 'Around the World in 80 Days')
27 Let's Face The Music And Dance
28 I Close My Eyes and Count to Ten
29 And We Were Lovers (From 'the Sand Pebbles')
30 And You Smiled (Eye Level)
31 You Bring Out the Best in Me
32 Speakly Softly Love (From 'The Godfather')
33 The Impossible Dream (From 'The Man of La Mancha')
34 All the Wishing in the World (From 'The Wilbey Conspiracy')
35 Friendly Persuasion
36 Just Yesterday (Your Love Was Mine)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.