Matt Monro - Historia De Amor (Love Story) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Matt Monro - Historia De Amor (Love Story)




Historia De Amor (Love Story)
A Love Story
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Dime porque no aclaras
Tell me, why don't you clarify
Porque para mi
Because for me
Ya hay muchos secretos
There are already too many secrets
Siii
Yes
Lo vi en tu mirada
I saw it in your eyes
Lo que no me quieras decir
What you don't want to tell me
Lo noto en tus sectores
I can tell by your actions
Si fue contigo que aprendi a vivir
If it was with you that I learned to live
Porque ahora tratas de fingir
Why are you trying to pretend now?
Tu amor, en mi corazón
Your love, in my heart
Y por mas que tratas de mentir
And no matter how much you try to lie
Se que otro labios reinan en ti
I know that other lips reign over you
Mi amor
My love
Cuidado con mi corazó
Be careful with my heart
Como quisiera tener un amor sin secretos,
How I wish I had a love without secrets,
Pues dime cuando pasará
So tell me, when will it happen?
Como quisiera tener un amor sin defectos
How I wish I had a love without flaws
Pues solo dime cuando pasara
Well, just tell me when it will happen
Dime si te besaba
Tell me, did I kiss you
Como yo te besaba
Like I kissed you?
Dime si te ilusiono como tu me ilusionabas
Tell me, did I give you illusions like you gave me?
Dime si te besaba
Tell me, did I kiss you
Como yo te besaba
Like I kissed you?
Dime si te ilusionoo
Tell me, did I give you illusions?
Dime porque no aclaras,
Tell me, why don't you clarify?
Porque para mi
Because for me
Ya hay muchos secretos
There are already too many secrets
Si i i
Yes, yes
Pense que me amabas y que nadie te iba a latir
I thought you loved me and that no one would make your heart beat
Como yo en tu pecho
Like I did in your chest
Uuuh!
Ooh!
Si fue contigo que aprendi a vivir
If it was with you that I learned to live
Porque ahora tratas de fingir
Why are you trying to pretend now?
Tu amoooor
Your love
En mi corazon
In my heart
Y por mas que tratas de mentir
And no matter how much you try to lie
Se que otro labios reinan en ti
I know that other lips reign over you
Mi amor
My love
Cuidado con mi corazoooom
Be careful with my heart
Como quiera tener un amor sin secretos
How I wish I had a love without secrets
Pues dime cuando pasara
So tell me, when will it happen?
Como quisiera tener un amor sin defectos
How I wish I had a love without flaws
Pues solo dime cuando pasara
Well, just tell me when it will happen
Dime si te besaba
Tell me, did I kiss you
Como yo te besaba
Like I kissed you?
Dime si te ilusuono
Tell me, did I give you illusions?
Como tu me ilusionabas
Like you gave me?
Dime si te besaba
Tell me, did I kiss you
Como yo te besaba
Like I kissed you?
Dime si te ilusiono
Tell me, did I give you illusions?
Como tu me ilusionabas
Like you gave me?
Me roba el aliento
It takes my breath away
Olvida que siento
It makes me forget what I feel
Me sube y me deja caer
It lifts me up and lets me fall
Esta como el tiempo
It's like time
Y se va con el viento
And it goes away with the wind
Me sube y me deja caeeer
It lifts me up and lets me fall
Dime porque no aclaras
Tell me, why don't you clarify?
Porque para mi
Because for me
Ya hay muchos secretos
There are already too many secrets
Como quieras tener un amor sin secretos
How I wish I had a love without secrets
Pues dime cuando pasara
So tell me, when will it happen?
Como quisiera tener un amor sin defectos
How I wish I had a love without flaws
Solo dime cuando pasara
Just tell me when it will happen
Dime si te besaba como yo te besaba
Tell me, did I kiss you like I kissed you?
Dime si te ilusionoooo!
Tell me, did I give you illusions!





Авторы: Carl Sigman, Francis Lai, A. Alpin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.