Matt Monro - Historia De Amor (Love Story) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Matt Monro - Historia De Amor (Love Story)




INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАРИЙ
Dime porque no aclaras
Скажи мне, почему ты не уточняешь.
Porque para mi
Потому что для меня
Ya hay muchos secretos
Есть уже много секретов
Siii
Siii
Lo vi en tu mirada
Я видел это в твоем взгляде.
Lo que no me quieras decir
То, что ты не хочешь мне сказать.
Lo noto en tus sectores
Я замечаю это в твоих секторах.
Si fue contigo que aprendi a vivir
Если это было с тобой, я научился жить,
Porque ahora tratas de fingir
Потому что теперь ты пытаешься притворяться,
Tu amor, en mi corazón
Твоя любовь, в моем сердце,
Y por mas que tratas de mentir
И как бы ты ни пытался лгать.
Se que otro labios reinan en ti
Я знаю, что в тебе царят другие губы.
Mi amor
Моя любовь.
Cuidado con mi corazó
Берегись моего сердца.
Como quisiera tener un amor sin secretos,
Как я хотел бы иметь любовь без секретов,,
Pues dime cuando pasará
Тогда скажи мне, когда это произойдет.
Como quisiera tener un amor sin defectos
Как я хотел бы иметь безупречную любовь,
Pues solo dime cuando pasara
Просто скажи мне, когда это произойдет.
Dime si te besaba
Скажи мне, целовал ли я тебя.
Como yo te besaba
Как я целовал тебя.
Dime si te ilusiono como tu me ilusionabas
Скажи мне, если я радуюсь тебе, как ты радовал меня.
Dime si te besaba
Скажи мне, целовал ли я тебя.
Como yo te besaba
Как я целовал тебя.
Dime si te ilusionoo
Скажи мне, если ты радуешься.
Dime porque no aclaras,
Скажи мне, почему ты не уточняешь.,
Porque para mi
Потому что для меня
Ya hay muchos secretos
Есть уже много секретов
Si i i
Если я
Pense que me amabas y que nadie te iba a latir
Я думал, что ты любишь меня, и никто не будет бить тебя.
Como yo en tu pecho
Как я в твоей груди.
Uuuh!
Уууу!
Si fue contigo que aprendi a vivir
Если это было с тобой, я научился жить,
Porque ahora tratas de fingir
Потому что теперь ты пытаешься притворяться,
Tu amoooor
Ваш amoooor
En mi corazon
В моем сердце
Y por mas que tratas de mentir
И как бы ты ни пытался лгать.
Se que otro labios reinan en ti
Я знаю, что в тебе царят другие губы.
Mi amor
Моя любовь.
Cuidado con mi corazoooom
Остерегайся моего сердца.
Como quiera tener un amor sin secretos
Как я хочу иметь любовь без секретов,
Pues dime cuando pasara
Тогда скажи мне, когда это произойдет.
Como quisiera tener un amor sin defectos
Как я хотел бы иметь безупречную любовь,
Pues solo dime cuando pasara
Просто скажи мне, когда это произойдет.
Dime si te besaba
Скажи мне, целовал ли я тебя.
Como yo te besaba
Как я целовал тебя.
Dime si te ilusuono
Скажи мне, если я иллюзорен.
Como tu me ilusionabas
Как ты радовал меня.
Dime si te besaba
Скажи мне, целовал ли я тебя.
Como yo te besaba
Как я целовал тебя.
Dime si te ilusiono
Скажи мне, если я радуюсь тебе.
Como tu me ilusionabas
Как ты радовал меня.
Me roba el aliento
У меня перехватывает дыхание.
Olvida que siento
Забудь, что я чувствую.
Me sube y me deja caer
Он поднимается и бросает меня.
Esta como el tiempo
Это как время.
Y se va con el viento
И он уходит с ветром.
Me sube y me deja caeeer
Он поднимает меня и позволяет мне упасть.
Dime porque no aclaras
Скажи мне, почему ты не уточняешь.
Porque para mi
Потому что для меня
Ya hay muchos secretos
Есть уже много секретов
Como quieras tener un amor sin secretos
Как ты хочешь иметь любовь без секретов,
Pues dime cuando pasara
Тогда скажи мне, когда это произойдет.
Como quisiera tener un amor sin defectos
Как я хотел бы иметь безупречную любовь,
Solo dime cuando pasara
Просто скажи мне, когда это произойдет.
Dime si te besaba como yo te besaba
Скажи мне, целовал ли я тебя, как я целовал тебя.
Dime si te ilusionoooo!
Скажи мне, если ты радуешься!





Авторы: Carl Sigman, Francis Lai, A. Alpin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.