I Am - Matt Monro перевод на немецкий

I Am

I am a leaf you are the wind
Softly you blow and I fall down
I am the sun cold noon dissolves
And I die each night and I wake alone

I am the sand you are the tide
You lay me down and you cast me wide
I am the bed round which you flow
And as I lay there you drift and go

I am now free although I am
My love's too strong I can't break it down
I sing I fly
Within you smile
And I am again for just a while

Ich Bin

Ich bin ein Blatt, du bist der Wind
Sanft wehst du, und ich falle herab
Ich bin die Sonne, kalter Mittag löst sich auf
Und ich sterbe jede Nacht und erwache allein

Ich bin der Sand, du bist die Flut
Du legst mich nieder und du zerstreust mich weit
Ich bin das Bett, um das du fließt
Und während ich da liege, treibst du davon und gehst

Ich bin nun frei, obwohl ich bin
Meine Liebe ist zu stark, ich kann sie nicht brechen
Ich singe, ich fliege
In deinem Lächeln
Und ich bin wieder da, nur für eine Weile