Текст и перевод песни Matt Monro - I Love You Because
I
love
you
because
you
understand,
dear
Je
t'aime
parce
que
tu
comprends,
ma
chérie
Every
single
thing
I
try
to
do
Chaque
chose
que
j'essaie
de
faire
You′re
always
there
to
lend
a
helping
hand,
dear
Tu
es
toujours
là
pour
me
donner
un
coup
de
main,
ma
chérie
But
most
of
all
I
love
you
'cause
you′re
you.
Mais
surtout,
je
t'aime
parce
que
tu
es
toi.
No
matter
what
the
world
may
say
about
me
Peu
importe
ce
que
le
monde
peut
dire
de
moi
I
know
your
love
will
always
see
me
through
Je
sais
que
ton
amour
me
soutiendra
toujours
I
love
you
for
the
way
you
never
doubt
me
Je
t'aime
pour
la
façon
dont
tu
ne
doutes
jamais
de
moi
But
most
of
all
I
love
you
'cause
you're
you.
Mais
surtout,
je
t'aime
parce
que
tu
es
toi.
I
love
you
because
my
heart
is
lighter
Je
t'aime
parce
que
mon
cœur
est
plus
léger
Every
time
you′re
walking
by
my
side
Chaque
fois
que
tu
marches
à
mes
côtés
I
love
you
because
the
future′s
brighter
Je
t'aime
parce
que
l'avenir
est
plus
brillant
The
door
to
happiness
you've
opened
wide.
Tu
as
ouvert
la
porte
au
bonheur.
No
matter
what
may
be
the
style
or
season
Peu
importe
le
style
ou
la
saison
I
know
your
heart
will
always
be
true
Je
sais
que
ton
cœur
sera
toujours
vrai
I
love
you
for
a
hundred
thousand
reasons
Je
t'aime
pour
cent
mille
raisons
But,
most
of
all
I
love
you
′cause
you're
you.
Mais,
surtout,
je
t'aime
parce
que
tu
es
toi.
Оцените перевод
1
I Love You Because
2 On A Clear Day You Can See Forever
3 A Man and a Woman
4 No Regrets
5 Stardust
6 He Ain't Heavy, He's My Brother
7 You And Me Against The World
8 We're Gonna Change The World
9 Georgy Girl
10 The Long And Winding Road
11 Didn't We
12 Happy (From 'Lady Sings the Blues')
13 On Days Like These (From 'The Italian Job')
14 You're Sensational (From 'High Society')
15 Alfie
16 As Long as She Needs Me (From 'Oliver!')
17 Maria (From West Side Story)
18 Who Can I Turn To? (From 'The Roar of the Greasepaint - The Smell of the Crowd')
19 People (From 'Funny Girl')
20 Love Is a Many Splendoured Thing
21 I Have Dreamed
22 I Love the Little Things
23 Why Now Now?
24 Is There Anything I Can Do? (From 'Not to Worry')
25 On a Wonderful Day Like Today (From 'The Roar of the Greasepaint - The Smell of the Crowd')
26 Around the World (From 'Around the World in 80 Days')
27 Let's Face The Music And Dance
28 I Close My Eyes and Count to Ten
29 And We Were Lovers (From 'the Sand Pebbles')
30 And You Smiled (Eye Level)
31 You Bring Out the Best in Me
32 Speakly Softly Love (From 'The Godfather')
33 The Impossible Dream (From 'The Man of La Mancha')
34 All the Wishing in the World (From 'The Wilbey Conspiracy')
35 Friendly Persuasion
36 Just Yesterday (Your Love Was Mine)
2 On A Clear Day You Can See Forever
3 A Man and a Woman
4 No Regrets
5 Stardust
6 He Ain't Heavy, He's My Brother
7 You And Me Against The World
8 We're Gonna Change The World
9 Georgy Girl
10 The Long And Winding Road
11 Didn't We
12 Happy (From 'Lady Sings the Blues')
13 On Days Like These (From 'The Italian Job')
14 You're Sensational (From 'High Society')
15 Alfie
16 As Long as She Needs Me (From 'Oliver!')
17 Maria (From West Side Story)
18 Who Can I Turn To? (From 'The Roar of the Greasepaint - The Smell of the Crowd')
19 People (From 'Funny Girl')
20 Love Is a Many Splendoured Thing
21 I Have Dreamed
22 I Love the Little Things
23 Why Now Now?
24 Is There Anything I Can Do? (From 'Not to Worry')
25 On a Wonderful Day Like Today (From 'The Roar of the Greasepaint - The Smell of the Crowd')
26 Around the World (From 'Around the World in 80 Days')
27 Let's Face The Music And Dance
28 I Close My Eyes and Count to Ten
29 And We Were Lovers (From 'the Sand Pebbles')
30 And You Smiled (Eye Level)
31 You Bring Out the Best in Me
32 Speakly Softly Love (From 'The Godfather')
33 The Impossible Dream (From 'The Man of La Mancha')
34 All the Wishing in the World (From 'The Wilbey Conspiracy')
35 Friendly Persuasion
36 Just Yesterday (Your Love Was Mine)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.