Текст и перевод песни Matt Monro - Love Story

Love Story

Where do I begin?
To tell the story of how great a love can be
The sweet love story that is older than the sea
The simple truth about the love she brings to me
Where do I start?
Like a summer rain
That cools the pavement
With a patent leather shine
She came into my life, made the living fine
And gave a meaning to this empty world of mine
She fills my heart
She fills my heart with very special things
With angel songs, with wild imaginings
She fills my soul with so much love
That anywhere I go, I'm never lonely
With her along, who could be lonely?
I reach for her hand
Ah, qué hermoso es
Que estés conmigo cuando empieza amanecer
Poder contar las horas dulces de este amor
Que ha conseguido noche y día estremecer
Mi corazón

История любви

С чего мне начать?
Рассказать историю о том, какой великой может быть любовь,
О сладкой истории любви, что древнее моря,
О простой истине о любви, которую ты мне даришь.
С чего же начать?
Словно летний дождь,
Что охлаждает мостовую,
Придавая ей лаковый блеск,
Ты вошла в мою жизнь, сделав ее прекрасной,
И наполнила смыслом мой пустой мир.
Ты наполняешь мое сердце,
Ты наполняешь мое сердце чем-то особенным,
Ангельскими песнями, безудержными фантазиями.
Ты наполняешь мою душу такой любовью,
Что, куда бы я ни шел, я никогда не чувствую себя одиноким.
С тобой рядом, кто может быть одиноким?
Я тянусь к твоей руке,
Ах, как прекрасно,
Что ты со мной на рассвете.
Мочь считать сладкие часы этой любви,
Которая день и ночь заставляет трепетать
Мое сердце.