Текст и перевод песни Matt Monro - Maria (From West Side Story)
The
most
beautiful
sound
I
ever
heard
Самый
прекрасный
звук,
что
я
когда-либо
слышал,
Maria,
Maria,
Maria,
Maria
Мария,
Мария,
Мария,
Мария,
All
the
beautiful
words
of
the
world
in
a
single
word:
Все
прекрасные
слова
мира
в
одном
имени:
Maria,
Maria,
Maria,
Maria
Мария,
Мария,
Мария,
Мария,
Maria!
Мария!
I've
just
met
a
girl
named
Maria,
Я
только
что
встретил
девушку
по
имени
Мария,
And
suddenly
that
name
И
внезапно
это
имя
Will
never
be
the
same
Уже
никогда
не
будет
прежним
To
me.
Для
меня.
Maria!
Мария!
I've
just
kissed
a
girl
named
Maria,
Я
только
что
поцеловал
девушку
по
имени
Мария,
And
suddenly
I've
found
И
внезапно
я
понял,
How
wonderful
a
sound
Каким
чудесным
может
быть
звук
Can
be!
Имени!
Maria!
Мария!
Say
it
loud
and
there's
music
playing,
Произнеси
его
громко
— и
зазвучит
музыка,
Say
it
soft
and
it's
almost
like
praying.
Произнеси
его
тихо
— и
это
почти
как
молитва.
Maria,
Мария,
I'll
never
stop
saying
Maria!
Я
никогда
не
перестану
повторять:
Мария!
The
most
beautiful
sound
I
ever
heard.
Самый
прекрасный
звук,
что
я
когда-либо
слышал.
Maria.
Мария.
Оцените перевод
1
I Love You Because
2 On A Clear Day You Can See Forever
3 A Man and a Woman
4 No Regrets
5 Stardust
6 He Ain't Heavy, He's My Brother
7 You And Me Against The World
8 We're Gonna Change The World
9 Georgy Girl
10 The Long And Winding Road
11 Didn't We
12 Happy (From 'Lady Sings the Blues')
13 On Days Like These (From 'The Italian Job')
14 You're Sensational (From 'High Society')
15 Alfie
16 As Long as She Needs Me (From 'Oliver!')
17 Maria (From West Side Story)
18 Who Can I Turn To? (From 'The Roar of the Greasepaint - The Smell of the Crowd')
19 People (From 'Funny Girl')
20 Love Is a Many Splendoured Thing
21 I Have Dreamed
22 I Love the Little Things
23 Why Now Now?
24 Is There Anything I Can Do? (From 'Not to Worry')
25 On a Wonderful Day Like Today (From 'The Roar of the Greasepaint - The Smell of the Crowd')
26 Around the World (From 'Around the World in 80 Days')
27 Let's Face The Music And Dance
28 I Close My Eyes and Count to Ten
29 And We Were Lovers (From 'the Sand Pebbles')
30 And You Smiled (Eye Level)
31 You Bring Out the Best in Me
32 Speakly Softly Love (From 'The Godfather')
33 The Impossible Dream (From 'The Man of La Mancha')
34 All the Wishing in the World (From 'The Wilbey Conspiracy')
35 Friendly Persuasion
36 Just Yesterday (Your Love Was Mine)
2 On A Clear Day You Can See Forever
3 A Man and a Woman
4 No Regrets
5 Stardust
6 He Ain't Heavy, He's My Brother
7 You And Me Against The World
8 We're Gonna Change The World
9 Georgy Girl
10 The Long And Winding Road
11 Didn't We
12 Happy (From 'Lady Sings the Blues')
13 On Days Like These (From 'The Italian Job')
14 You're Sensational (From 'High Society')
15 Alfie
16 As Long as She Needs Me (From 'Oliver!')
17 Maria (From West Side Story)
18 Who Can I Turn To? (From 'The Roar of the Greasepaint - The Smell of the Crowd')
19 People (From 'Funny Girl')
20 Love Is a Many Splendoured Thing
21 I Have Dreamed
22 I Love the Little Things
23 Why Now Now?
24 Is There Anything I Can Do? (From 'Not to Worry')
25 On a Wonderful Day Like Today (From 'The Roar of the Greasepaint - The Smell of the Crowd')
26 Around the World (From 'Around the World in 80 Days')
27 Let's Face The Music And Dance
28 I Close My Eyes and Count to Ten
29 And We Were Lovers (From 'the Sand Pebbles')
30 And You Smiled (Eye Level)
31 You Bring Out the Best in Me
32 Speakly Softly Love (From 'The Godfather')
33 The Impossible Dream (From 'The Man of La Mancha')
34 All the Wishing in the World (From 'The Wilbey Conspiracy')
35 Friendly Persuasion
36 Just Yesterday (Your Love Was Mine)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.