Текст и перевод песни Matt Monro - No One Will Ever Know

No One Will Ever Know

Sad am I I hold a faded dream
I keep it deep inside

But no one will ever know
Who can tell how bluebirds feel

When the summer steals away

Far away
There's a place a meadow deep and green
A cottage lost from view

That stands on a high blue hill
And no one will ever know
What it means to never go
No one knows

Forget her they say, forget her
Although I still see her face
And hear her laughter after
Might as well forget the summer sun
The sound of falling rain
The lights on a Christmas tree
They don't say where memories go
And no one will ever know

No one knows
No one knows

Никто никогда не узнает

Грущу я, храню увядшую мечту,
Глубоко в душе таю.

Но никто никогда не узнает,
Кто может сказать, как чувствуют синие птицы,

Когда лето ускользает,

Далеко...
Есть место, луг глубокий и зелёный,
Коттедж, скрытый от глаз.

Он стоит на высоком синем холме,
И никто никогда не узнает,
Что значит никогда туда не вернуться,
Никто не знает.

Забудь её, говорят, забудь её,
Хотя я всё ещё вижу твоё лицо
И слышу твой смех,
Всё равно что забыть летнее солнце,
Звук падающего дождя,
Огни на рождественской ёлке.
Они не говорят, куда уходят воспоминания,
И никто никогда не узнает.

Никто не знает.
Никто не знает.