Текст и перевод песни Matt Monro - No Puedo Quitar Mis Ojos De Ti - Can't Take my Eyes Off You

No Puedo Quitar Mis Ojos De Ti - Can't Take my Eyes Off You

No puedo creer que es verdad
Que tanta felicidad
Haya viajado hasta mí
Y simplemente aprendí
Que el cielo siento alcanzar
Pensando que voy a amar
Por eso no puedo así
Quitar mis ojos de ti

Tú tienes que perdonar
Mi insolencia al mirar
Toda mi culpa no es
Me he enamorado esta vez
Difícil es ser y existir
Sin ti no quiero vivir
Por eso no puedo así
Quitar mis ojos de ti

Te quiero mucho
Mi bien compréndelo, te quiero mucho
Con toda intensidad, te necesito
Digo te la verdad
Te quiero mucho
Y pido sin cesar que no me dejes
Ya que te encontré
Pues voy a amarte
Siempre quiero amarte

No puedo creer que es verdad
Que tanta felicidad
Haya viajado hasta mí
Y simplemente aprendí
Que el cielo siento alcanzar
Pensando que voy a amar
Por eso no puedo así
Quitar mis ojos de ti

Te quiero mucho
Mi bien compréndelo, te quiero mucho
Con toda intensidad, te necesito
Digo te la verdad
Te quiero mucho
Y pido sin cesar que no me dejes
Ya que te encontré
Pues voy a amarte
Siempre quiero amarte

Te quiero mucho
Mi bien compréndelo, te quiero mucho
Con toda intensidad, te necesito
Digo te la verdad

Я Не Могу Оторвать Глаз От Тебя

Я не могу поверить, что это правда,
Что такая большая радость
Пришла ко мне.
И я только что понял,
Что я чувствую себя на небесах,
Думая о том, как буду любить.
Поэтому я не могу
Отвести взгляд от тебя.

Ты должна простить меня
За мою дерзость, за то, что смотрю.
Я знаю, я виноват,
Но я влюбился в этот раз.
Трудно существовать
Без тебя, я не хочу жить.
Поэтому я не могу
Отвести взгляд от тебя.

Я так сильно тебя люблю,
Моя дорогая, пойми, я так сильно тебя люблю,
Со всей страстью, мне нужна ты.
Я говорю правду,
Я так сильно тебя люблю
И я умоляю тебя не оставлять меня,
Потому что я нашел тебя.
И я буду любить тебя.
Я всегда буду любить тебя.

Я не могу поверить, что это правда,
Что такая большая радость
Пришла ко мне.
И я только что понял,
Что я чувствую себя на небесах,
Думая о том, как буду любить.
Поэтому я не могу
Отвести взгляд от тебя.

Я так сильно тебя люблю,
Моя дорогая, пойми, я так сильно тебя люблю,
Со всей страстью, мне нужна ты.
Я говорю правду,
Я так сильно тебя люблю
И я умоляю тебя не оставлять меня,
Потому что я нашел тебя.
И я буду любить тебя.
Я всегда буду любить тебя.

Я так сильно тебя люблю,
Моя дорогая, пойми, я так сильно тебя люблю,
Со всей страстью, мне нужна ты.
Я говорю правду.