Текст и перевод песни Matt Monro - People (From 'Funny Girl')
People,
Люди,
People
who
need
people,
Люди,
которые
нуждаются
в
людях,
Are
the
luckiest
people
in
the
world
Самые
счастливые
люди
на
свете.
We're
children,
needing
other
children
Мы
дети,
нуждающиеся
в
других
детях,
And
yet
letting
a
grown-up
pride
И
все
же
позволяем
взрослой
гордости
Hide
all
the
need
inside
Скрывать
всю
нашу
потребность
внутри.
Acting
more
like
children
than
children
Ведем
себя
как
дети,
даже
больше,
чем
дети.
Lovers
are
very
special
people
Влюбленные
— особенные
люди,
They're
the
luckiest
people
in
the
world
Они
самые
счастливые
люди
на
свете.
With
one
person
one
very
special
person
С
одним
человеком,
одним
особенным
человеком,
A
feeling
deep
in
your
soul
Чувство
глубоко
в
твоей
душе
Says
you
were
half
now
you're
whole
Говорит,
что
ты
была
половинкой,
а
теперь
ты
целая.
No
more
hunger
and
thirst
Больше
нет
ни
голода,
ни
жажды.
But
first
be
a
person
who
needs
people
Но
сначала
будь
человеком,
который
нуждается
в
людях.
People
who
need
people
Люди,
которые
нуждаются
в
людях,
Are
the
luckiest
people
in
the
world
Самые
счастливые
люди
на
свете.
With
one
person
one
very
special
person
С
одним
человеком,
одним
особенным
человеком,
A
feeling
deep
in
your
soul
Чувство
глубоко
в
твоей
душе
Says
you
were
half
now
you're
whole
Говорит,
что
ты
была
половинкой,
а
теперь
ты
целая.
No
more
hunger
and
thirst
Больше
нет
ни
голода,
ни
жажды.
But
first
be
a
person
who
needs
people
Но
сначала
будь
человеком,
который
нуждается
в
людях.
People
who
need
people
Люди,
которые
нуждаются
в
людях,
Are
the
luckiest
people
in
the
world
Самые
счастливые
люди
на
свете.
Оцените перевод
1
I Love You Because
2 On A Clear Day You Can See Forever
3 A Man and a Woman
4 No Regrets
5 Stardust
6 He Ain't Heavy, He's My Brother
7 You And Me Against The World
8 We're Gonna Change The World
9 Georgy Girl
10 The Long And Winding Road
11 Didn't We
12 Happy (From 'Lady Sings the Blues')
13 On Days Like These (From 'The Italian Job')
14 You're Sensational (From 'High Society')
15 Alfie
16 As Long as She Needs Me (From 'Oliver!')
17 Maria (From West Side Story)
18 Who Can I Turn To? (From 'The Roar of the Greasepaint - The Smell of the Crowd')
19 People (From 'Funny Girl')
20 Love Is a Many Splendoured Thing
21 I Have Dreamed
22 I Love the Little Things
23 Why Now Now?
24 Is There Anything I Can Do? (From 'Not to Worry')
25 On a Wonderful Day Like Today (From 'The Roar of the Greasepaint - The Smell of the Crowd')
26 Around the World (From 'Around the World in 80 Days')
27 Let's Face The Music And Dance
28 I Close My Eyes and Count to Ten
29 And We Were Lovers (From 'the Sand Pebbles')
30 And You Smiled (Eye Level)
31 You Bring Out the Best in Me
32 Speakly Softly Love (From 'The Godfather')
33 The Impossible Dream (From 'The Man of La Mancha')
34 All the Wishing in the World (From 'The Wilbey Conspiracy')
35 Friendly Persuasion
36 Just Yesterday (Your Love Was Mine)
2 On A Clear Day You Can See Forever
3 A Man and a Woman
4 No Regrets
5 Stardust
6 He Ain't Heavy, He's My Brother
7 You And Me Against The World
8 We're Gonna Change The World
9 Georgy Girl
10 The Long And Winding Road
11 Didn't We
12 Happy (From 'Lady Sings the Blues')
13 On Days Like These (From 'The Italian Job')
14 You're Sensational (From 'High Society')
15 Alfie
16 As Long as She Needs Me (From 'Oliver!')
17 Maria (From West Side Story)
18 Who Can I Turn To? (From 'The Roar of the Greasepaint - The Smell of the Crowd')
19 People (From 'Funny Girl')
20 Love Is a Many Splendoured Thing
21 I Have Dreamed
22 I Love the Little Things
23 Why Now Now?
24 Is There Anything I Can Do? (From 'Not to Worry')
25 On a Wonderful Day Like Today (From 'The Roar of the Greasepaint - The Smell of the Crowd')
26 Around the World (From 'Around the World in 80 Days')
27 Let's Face The Music And Dance
28 I Close My Eyes and Count to Ten
29 And We Were Lovers (From 'the Sand Pebbles')
30 And You Smiled (Eye Level)
31 You Bring Out the Best in Me
32 Speakly Softly Love (From 'The Godfather')
33 The Impossible Dream (From 'The Man of La Mancha')
34 All the Wishing in the World (From 'The Wilbey Conspiracy')
35 Friendly Persuasion
36 Just Yesterday (Your Love Was Mine)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.