The Precious Moments - Matt Monro перевод на русский

The Precious Moments

They are so few,
The precious moments of our lives;
They fade from view,
And when they do, we try to live them anew.

Which would they be,
The precious moments of our lives,
If we could see into the past
And maybe keep two or three?

The moments of youth,
The moments of truth,
And the moments of giving
That make life worth living!

The moments of joy
And the moments of pain,
And the moments we know
We will not know again!

Yes, these are the moments we all should recall,
Moments and memories of dreams great and small.
Guess we were lucky to know them at all,
Yes, we were lucky to know them at all!

They′re there to share,
The precious moments of our lives.
Treat them with care,
For they are rare,
And let's be glad they are there!

Treat them with care,
For they are rare,
And let′s be glad they are there,
Be glad they are there!

Драгоценные мгновения

Их так мало,
Этих драгоценных мгновений нашей жизни;
Они исчезают из виду,
И когда это происходит, мы пытаемся пережить их заново.

Какими бы они были,
Эти драгоценные мгновения нашей жизни,
Если бы мы могли заглянуть в прошлое
И, возможно, сохранить два или три?

Мгновения юности,
Мгновения истины,
И мгновения щедрости,
Которые делают жизнь стоящей!

Мгновения радости
И мгновения боли,
И мгновения, которые мы знаем,
Больше не повторятся!

Да, это те мгновения, которые мы все должны помнить,
Мгновения и воспоминания о мечтах больших и малых.
Нам, наверное, повезло, что мы вообще их знали,
Да, нам повезло, что мы вообще их знали!

Они здесь, чтобы ими делиться,
Эти драгоценные мгновения нашей жизни.
Относись к ним бережно,
Ведь они редки,
И давай радоваться, что они есть!

Относись к ним бережно,
Ведь они редки,
И давай радоваться, что они есть,
Радоваться, что они есть!