The Thing About Love - Matt Monro перевод на немецкий

The Thing About Love

It's the wanting to be with you night and day
It's the wanting to be with you come what may
It's the wanting to be with you all the way
That's the thing about love
That's the thing about love

It's the wishing I could give you all you see
It's the wishing I could give you all of me
It's the wishing I could give you ecstasy
That's the thing about love
That's the thing about love

It's no dream
It doesn't seem like some old romantic song
I don't need stars or swinging guitars
To help my heart along

It's the hoping that you're feeling like I do
It's the hoping that you're yearning this way too
It's the hoping that you're hoping I love you
That's the thing about love
That's the thing about love

Well, it's no dream
It doesn't seem like some old romantic song
I don't need stars or swinging guitars
To help my heart along

It's the hoping that you're feeling like I do
It's the hoping that you're yearning this way too
It's the hoping that you're hoping I love you
That's the thing about love

That's the thing I've gotta thing about
That's the thing I've gotta sing about
That's the state I want to bring about
That's the date I wanna ring about
That's the thing about love

Das Ding mit der Liebe

Es ist das Verlangen, Tag und Nacht bei dir zu sein
Es ist das Verlangen, bei dir zu sein, was auch kommen mag
Es ist das Verlangen, den ganzen Weg bei dir zu sein
Das ist das Ding mit der Liebe
Das ist das Ding mit der Liebe

Es ist der Wunsch, dir alles geben zu können, was du siehst
Es ist der Wunsch, dir alles von mir geben zu können
Es ist der Wunsch, dir Ekstase schenken zu können
Das ist das Ding mit der Liebe
Das ist das Ding mit der Liebe

Es ist kein Traum
Es scheint nicht wie ein altes romantisches Lied
Ich brauche keine Sterne oder schwingende Gitarren
Um meinem Herzen auf die Sprünge zu helfen

Es ist die Hoffnung, dass du fühlst wie ich
Es ist die Hoffnung, dass du dich auch so sehnst
Es ist die Hoffnung, dass du hoffst, dass ich dich liebe
Das ist das Ding mit der Liebe
Das ist das Ding mit der Liebe

Nun, es ist kein Traum
Es scheint nicht wie ein altes romantisches Lied
Ich brauche keine Sterne oder schwingende Gitarren
Um meinem Herzen auf die Sprünge zu helfen

Es ist die Hoffnung, dass du fühlst wie ich
Es ist die Hoffnung, dass du dich auch so sehnst
Es ist die Hoffnung, dass du hoffst, dass ich dich liebe
Das ist das Ding mit der Liebe

Das ist das Ding, über das ich nachdenken muss
Das ist das Ding, über das ich singen muss
Das ist der Zustand, den ich herbeiführen möchte
Das ist das Datum, das ich verkünden möchte
Das ist das Ding mit der Liebe