Matt Monro - When Joanna Loved Me (1995 Digital Remaster) - перевод текста песни на немецкий

When Joanna Loved Me (1995 Digital Remaster) - Matt Monroперевод на немецкий




When Joanna Loved Me (1995 Digital Remaster)
Als Joanna mich liebte (1995 Digital Remaster)
When Joanna loved me, every town was Paris;
Als Joanna mich liebte, war jede Stadt Paris;
And every day was Sunday: Every month was May.
Und jeder Tag war Sonntag: Jeder Monat war Mai.
When Joanna loved me, every sound was music;
Als Joanna mich liebte, war jeder Klang Musik;
It was music made of laughter-
Es war Musik aus Lachen -
Laughter that was bright and gay.
Lachen, das hell und fröhlich war.
But when Joanna left me: May became December.
Aber als Joanna mich verließ: Wurde der Mai zum Dezember.
But even in December, I remember:
Doch selbst im Dezember erinnere ich mich:
Her touch, her smile-
An Ihre Berührung, ihr Lächeln -
And for a little while;
Und für eine kleine Weile;
She loves me!
Liebt sie mich!
And once again, it's Paris:
Und wieder einmal ist es Paris:
Paris is on Sunday:
Paris am Sonntag:
And the month is May.
Und der Monat ist Mai.
And the month is May.
Und der Monat ist Mai.





Авторы: Jack Segal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.