Текст и перевод песни Matt Monro - Who Can I Turn To? (From 'The Roar of the Greasepaint - The Smell of the Crowd')
Who
can
I
turn
to
when
nobody
needs
me?
К
кому
мне
обратиться,
когда
я
никому
не
нужен?
My
heart
wants
to
know
and
so
I
must
go
where
destiny
Мое
сердце
хочет
знать,
и
поэтому
я
должен
идти
туда,
где
судьба.
Leads
me
Ведет
меня
With
no
star
to
guide
me
and
no
one
beside
me
Без
звезды,
чтобы
вести
меня,
и
никого
рядом
со
мной.
I'll
go
on
my
way
and,
after
the
day,
the
darkness
will
Я
продолжу
свой
путь,
и
после
дня
наступит
тьма.
Hide
me
Спрячь
меня
And
maybe
tomorrow
I'll
find
what
I'm
after
И,
может
быть,
завтра
я
найду
то,
что
мне
нужно.
I'll
throw
off
my
sorrow,
beg,
steal,
or
borrow
my
share
Я
отброшу
свою
печаль,
попрошу,
украду
или
займу
свою
долю.
Of
laughter
От
смеха
With
you
I
could
learn
to,
with
you
what
a
new
day
С
тобой
я
мог
бы
научиться
этому,
с
тобой
какой
Новый
День!
But
who
can
I
turn
to
if
you
turn
away?
Но
к
кому
мне
обратиться,
если
ты
отвернешься?
With
you
I
could
learn
to,
with
you
what
a
new
day
С
тобой
я
мог
бы
научиться
этому,
с
тобой
какой
Новый
День!
But
who
can
I
turn
to
if
you
turn
away?
Но
к
кому
мне
обратиться,
если
ты
отвернешься?
Оцените перевод
1
I Love You Because
2 On A Clear Day You Can See Forever
3 A Man and a Woman
4 No Regrets
5 Stardust
6 He Ain't Heavy, He's My Brother
7 You And Me Against The World
8 We're Gonna Change The World
9 Georgy Girl
10 The Long And Winding Road
11 Didn't We
12 Happy (From 'Lady Sings the Blues')
13 On Days Like These (From 'The Italian Job')
14 You're Sensational (From 'High Society')
15 Alfie
16 As Long as She Needs Me (From 'Oliver!')
17 Maria (From West Side Story)
18 Who Can I Turn To? (From 'The Roar of the Greasepaint - The Smell of the Crowd')
19 People (From 'Funny Girl')
20 Love Is a Many Splendoured Thing
21 I Have Dreamed
22 I Love the Little Things
23 Why Now Now?
24 Is There Anything I Can Do? (From 'Not to Worry')
25 On a Wonderful Day Like Today (From 'The Roar of the Greasepaint - The Smell of the Crowd')
26 Around the World (From 'Around the World in 80 Days')
27 Let's Face The Music And Dance
28 I Close My Eyes and Count to Ten
29 And We Were Lovers (From 'the Sand Pebbles')
30 And You Smiled (Eye Level)
31 You Bring Out the Best in Me
32 Speakly Softly Love (From 'The Godfather')
33 The Impossible Dream (From 'The Man of La Mancha')
34 All the Wishing in the World (From 'The Wilbey Conspiracy')
35 Friendly Persuasion
36 Just Yesterday (Your Love Was Mine)
2 On A Clear Day You Can See Forever
3 A Man and a Woman
4 No Regrets
5 Stardust
6 He Ain't Heavy, He's My Brother
7 You And Me Against The World
8 We're Gonna Change The World
9 Georgy Girl
10 The Long And Winding Road
11 Didn't We
12 Happy (From 'Lady Sings the Blues')
13 On Days Like These (From 'The Italian Job')
14 You're Sensational (From 'High Society')
15 Alfie
16 As Long as She Needs Me (From 'Oliver!')
17 Maria (From West Side Story)
18 Who Can I Turn To? (From 'The Roar of the Greasepaint - The Smell of the Crowd')
19 People (From 'Funny Girl')
20 Love Is a Many Splendoured Thing
21 I Have Dreamed
22 I Love the Little Things
23 Why Now Now?
24 Is There Anything I Can Do? (From 'Not to Worry')
25 On a Wonderful Day Like Today (From 'The Roar of the Greasepaint - The Smell of the Crowd')
26 Around the World (From 'Around the World in 80 Days')
27 Let's Face The Music And Dance
28 I Close My Eyes and Count to Ten
29 And We Were Lovers (From 'the Sand Pebbles')
30 And You Smiled (Eye Level)
31 You Bring Out the Best in Me
32 Speakly Softly Love (From 'The Godfather')
33 The Impossible Dream (From 'The Man of La Mancha')
34 All the Wishing in the World (From 'The Wilbey Conspiracy')
35 Friendly Persuasion
36 Just Yesterday (Your Love Was Mine)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.