Текст и перевод песни Matt Morris - Eternity

Eternity

Through the ages we have lived and died
Kings make war and sages prophescied
Somewhere between the first creation and tonight
Was a million incarnations of me myself and I

I was a savior in another life
With a white robe flowing in the morning light
I walked with angels in my darkest plight
In the desert for forty days and forty nights

I was a tyrant with an angry tongue
Who neglected the old and enslaved the young
It was quite when I brought the air into my lungs
And sang the very first song every sung

I'm carrying, the memory, of these things, inside of me
I greet them with humility
They're with me for eternity

I'm telling you, with sincerity
In what you do and what you be
Is gona follow you, like you follow me
And be with you for eternity

I was a woman swollen full with child
I was a healer, Shaman in the wild
I was the prosecutor, I was put on trial
I put forth the accusation, I made a denial

I drank the blood of Jesus from a wooden cup
I ate a bit of heaven then I spit it up
I caught my brother lying and I called his bluff
I led the sheep to slaughter once his time was up

Twice I brought the masses down, to their knees
One time with love, the next time with greed
My childhood aspirations got the best of me
My _______ became the worlds destiny

I'm carrying, the memory, of these things, inside of me
I greet them with humility
They're with me for eternity

I'm telling you, with sincerity
In what you do and what you be
Is gona follow you, like they follow me
And be with you for eternity

I was a man with pointer on the trigger
I brought the temple down and rebuilt it with one finger
I was the first singer, to lullaby the lord to sleep in the manger
I was the stranger on the road to Damascus,
Saying turn your eyes to God and you shall receive the answers
Turn your eyes to God and receive the answers
Turn your eyes to God

I'm carrying, the memory, of these things, inside of me
I greet them with humility
They're with me for eternity

I'm telling you, with sincerity
In what you do and what you be
Is gona follow you, like they follow me
And be with you for eternity

It's going to be with you for eternity

Éternité

Au fil des âges, nous avons vécu et sommes morts
Les rois ont fait la guerre et les sages ont prophétisé
Quelque part entre la première création et ce soir
Il y a eu un million d'incarnations de moi-même

J'étais un sauveur dans une autre vie
Avec une robe blanche flottant à la lumière du matin
J'ai marché avec les anges dans mon combat le plus sombre
Dans le désert pendant quarante jours et quarante nuits

J'étais un tyran à la langue acerbe
Qui négligeait les anciens et réduisait en esclavage les jeunes
C'était le calme quand j'ai aspiré l'air dans mes poumons
Et chanté la toute première chanson jamais chantée

Je porte, le souvenir, de ces choses, en moi
Je les accueille avec humilité
Ils sont avec moi pour l'éternité

Je te le dis, avec sincérité
Dans ce que tu fais et ce que tu es
Va te suivre, comme tu me suis
Et être avec toi pour l'éternité

J'étais une femme enceinte
J'étais une guérisseuse, chamane dans la nature
J'étais la procureure, j'ai été jugée
J'ai porté l'accusation, j'ai fait un déni

J'ai bu le sang de Jésus dans une coupe de bois
J'ai mangé un peu de paradis puis je l'ai recraché
J'ai surpris mon frère en train de mentir et j'ai appelé son bluff
J'ai mené les brebis à l'abattoir une fois que son temps fut écoulé

Deux fois j'ai fait tomber les masses à genoux
Une fois avec l'amour, la prochaine fois avec l'avidité
Mes aspirations d'enfance ont eu le dessus sur moi
Mon _______ est devenu le destin du monde

Je porte, le souvenir, de ces choses, en moi
Je les accueille avec humilité
Ils sont avec moi pour l'éternité

Je te le dis, avec sincérité
Dans ce que tu fais et ce que tu es
Va te suivre, comme ils me suivent
Et être avec toi pour l'éternité

J'étais un homme avec un pointeur sur la gâchette
J'ai détruit le temple et l'ai reconstruit avec un doigt
J'étais le premier chanteur, à bercer le seigneur pour dormir dans la crèche
J'étais l'étranger sur le chemin de Damas,
Disant tourne tes yeux vers Dieu et tu recevras les réponses
Tourne tes yeux vers Dieu et reçois les réponses
Tourne tes yeux vers Dieu

Je porte, le souvenir, de ces choses, en moi
Je les accueille avec humilité
Ils sont avec moi pour l'éternité

Je te le dis, avec sincérité
Dans ce que tu fais et ce que tu es
Va te suivre, comme ils me suivent
Et être avec toi pour l'éternité

Ça va être avec toi pour l'éternité