Midnight - Lucas Marx , Matt Nash перевод на немецкий

Midnight

I've been trying hard to get you off my mind
But there's something about you
When it's with or without you
Say that we would stop before we cross that line
But if I'm being honest
I'm breaking my promise

Can we risk getting closer?
Are we on the same page?
'Cause I'm losing composure
Do you feel the same?

Oh, I wonder are you thinking about me tonight
Oh, I wonder are thinking about me at midnight
Going crazy 'cause in my mind you're already mine
Ooh, I wonder are you thinking about me

'Cause I'm thinking about you
You
'Cause I'm thinking about you
You
'Cause I'm thinking about-

'Cause I'm thinking about-
Are you thinking about me?
'Cause I'm thinking about-

Staring at the stars wanting your lips on mine
But there's something about us
When it's dark and it haunts us
Writing's on the wall
So can we close our eyes?
There's no denying the tension
So give me all of your attention

Do we risk getting closer?
Are we on the same page?
'Cause I'm losing composure
Do you feel the same?

Oh, I wonder are you thinking about me tonight
Oh, I wonder are thinking about me at midnight
Going crazy 'cause in my mind you're already mine
Ooh, I wonder are you thinking about me

'Cause I'm thinking about you
You
'Cause I'm thinking about you
Are you thinking about me?
You

'Cause I'm thinking about you
You
'Cause I'm thinking about you
You
'Cause I'm thinking about-

'Cause I'm thinking about-
Are you thinking about me?
'Cause I'm thinking about you

Mitternacht

Ich habe hart versucht, dich aus meinem Kopf zu bekommen
Aber da ist etwas an dir
Wenn es mit oder ohne dich ist
Wir sagten, wir würden aufhören, bevor wir diese Linie überschreiten
Aber wenn ich ehrlich bin
Breche ich mein Versprechen

Können wir es riskieren, uns näher zu kommen?
Sind wir auf derselben Seite?
Denn ich verliere die Fassung
Fühlst du dasselbe?

Oh, ich frage mich, ob du heute Nacht an mich denkst
Oh, ich frage mich, ob du um Mitternacht an mich denkst
Werde verrückt, denn in meinem Kopf gehörst du bereits mir
Ooh, ich frage mich, ob du an mich denkst

Denn ich denke an dich
Dich
Denn ich denke an dich
Dich
Denn ich denke an-

Denn ich denke an-
Denkst du an mich?
Denn ich denke an-

Starre die Sterne an und wünsche mir deine Lippen auf meinen
Aber da ist etwas zwischen uns
Wenn es dunkel ist und es uns heimsucht
Die Schrift ist an der Wand
Also, können wir unsere Augen schließen?
Die Spannung ist nicht zu leugnen
Also schenk mir deine ganze Aufmerksamkeit

Riskieren wir es, uns näher zu kommen?
Sind wir auf derselben Seite?
Denn ich verliere die Fassung
Fühlst du dasselbe?

Oh, ich frage mich, ob du heute Nacht an mich denkst
Oh, ich frage mich, ob du um Mitternacht an mich denkst
Werde verrückt, denn in meinem Kopf gehörst du bereits mir
Ooh, ich frage mich, ob du an mich denkst

Denn ich denke an dich
Dich
Denn ich denke an dich
Denkst du an mich?
Dich

Denn ich denke an dich
Dich
Denn ich denke an dich
Dich
Denn ich denke an-

Denn ich denke an-
Denkst du an mich?
Denn ich denke an dich