Midnight - Lucas Marx , Matt Nash перевод на французский

Midnight

I've been trying hard to get you off my mind
But there's something about you
When it's with or without you
Say that we would stop before we cross that line
But if I'm being honest
I'm breaking my promise

Can we risk getting closer?
Are we on the same page?
'Cause I'm losing composure
Do you feel the same?

Oh, I wonder are you thinking about me tonight
Oh, I wonder are thinking about me at midnight
Going crazy 'cause in my mind you're already mine
Ooh, I wonder are you thinking about me

'Cause I'm thinking about you
You
'Cause I'm thinking about you
You
'Cause I'm thinking about-

'Cause I'm thinking about-
Are you thinking about me?
'Cause I'm thinking about-

Staring at the stars wanting your lips on mine
But there's something about us
When it's dark and it haunts us
Writing's on the wall
So can we close our eyes?
There's no denying the tension
So give me all of your attention

Do we risk getting closer?
Are we on the same page?
'Cause I'm losing composure
Do you feel the same?

Oh, I wonder are you thinking about me tonight
Oh, I wonder are thinking about me at midnight
Going crazy 'cause in my mind you're already mine
Ooh, I wonder are you thinking about me

'Cause I'm thinking about you
You
'Cause I'm thinking about you
Are you thinking about me?
You

'Cause I'm thinking about you
You
'Cause I'm thinking about you
You
'Cause I'm thinking about-

'Cause I'm thinking about-
Are you thinking about me?
'Cause I'm thinking about you

Minuit

J'ai essayé de toutes mes forces de te chasser de mes pensées
Mais il y a quelque chose chez toi
Que ce soit avec ou sans toi
On avait dit qu'on s'arrêterait avant de franchir la ligne
Mais pour être honnête
Je ne tiens pas ma promesse

Peut-on risquer de se rapprocher ?
Est-ce qu'on est sur la même longueur d'onde ?
Parce que je perds mon sang-froid
Ressens-tu la même chose ?

Oh, je me demande si tu penses à moi ce soir
Oh, je me demande si tu penses à moi à minuit
Je deviens fou parce que dans ma tête tu es déjà mienne
Ooh, je me demande si tu penses à moi

Parce que je pense à toi
Toi
Parce que je pense à toi
Toi
Parce que je pense à-

Parce que je pense à-
Penses-tu à moi ?
Parce que je pense à-

Je regarde les étoiles en voulant tes lèvres sur les miennes
Mais il y a quelque chose entre nous
Quand il fait nuit et que ça nous hante
C'est écrit sur le mur
Alors, peut-on fermer les yeux ?
On ne peut nier la tension
Alors accorde-moi toute ton attention

Peut-on risquer de se rapprocher ?
Est-ce qu'on est sur la même longueur d'onde ?
Parce que je perds mon sang-froid
Ressens-tu la même chose ?

Oh, je me demande si tu penses à moi ce soir
Oh, je me demande si tu penses à moi à minuit
Je deviens fou parce que dans ma tête tu es déjà mienne
Ooh, je me demande si tu penses à moi

Parce que je pense à toi
Toi
Parce que je pense à toi
Penses-tu à moi?
Toi

Parce que je pense à toi
Toi
Parce que je pense à toi
Toi
Parce que je pense à-

Parce que je pense à-
Penses-tu à moi?
Parce que je pense à toi