Текст и перевод песни Matt Nathanson - Best Drugs

Best Drugs

I've been sober
Feel like I was sober all my life
I tried water and I hold on to things too tight
Too tight

Then you come on like just the best drugs, baby
You take all over like the best drugs, baby

I love it, I can get so high on you
Tell them they can meet me on the moon
Pull me through just like the best drugs baby
I Feel like I'm not the only one
Feel like I'm plugged into the sun
You come on like just the best drugs, baby

It's come on (o-oh-o-oh)
It's come on (o-oh-o-oh)
It's come on just like the best drugs

I hear music
Feel like I'm swimming in the sea
In the sea (oh-oh)
Just sweet soul music
And it just washes over me
It's all the faith I needed

You come on like just the best drugs, baby
You take all over like the best drugs, baby

I love it, I can get so high on you
Tell them they can meet me on the moon
Pull me through just like the best drugs baby
I Feel like I'm not the only one
Feel like I'm plugged into the sun
You come on like just the best drugs, baby

Oh-oh
Oh-oh
(It's come on just like the best drugs)

I can see the beauty in the mess and imperfections
When you're running through me I get pulled in all directions
Swallowed by the beauty and lost in inspiration
Alright!

I live it, I can get so high on you
Tell them they can meet me on the moon
Pull me through just like the best drugs baby
I Feel like I'm not the only one
Feel like I'm plugged into the sun
You come on like just the best drugs, baby

I love it, I can get so high on you
Tell them they can meet me on the moon
Pull me through just like the best drugs baby
I Feel like I'm not the only one
Feel like I'm plugged into the sun
You take all over like the best drugs, baby

Alright!

Les meilleures drogues

Je suis sobre
J'ai l'impression d'être sobre toute ma vie
J'ai essayé l'eau et je m'accroche trop fort aux choses
Trop fort

Alors tu arrives comme les meilleures drogues, bébé
Tu prends le contrôle comme les meilleures drogues, bébé

J'adore ça, je peux tellement planer avec toi
Dis-leur qu'ils peuvent me retrouver sur la lune
Tu me fais passer à travers tout comme les meilleures drogues, bébé
J'ai l'impression de ne pas être le seul
J'ai l'impression d'être branché au soleil
Tu arrives comme les meilleures drogues, bébé

C'est arrivé (o-oh-o-oh)
C'est arrivé (o-oh-o-oh)
C'est arrivé comme les meilleures drogues

J'entends de la musique
J'ai l'impression de nager dans la mer
Dans la mer (oh-oh)
Juste de la douce musique soul
Et ça me submerge
C'est toute la foi dont j'avais besoin

Tu arrives comme les meilleures drogues, bébé
Tu prends le contrôle comme les meilleures drogues, bébé

J'adore ça, je peux tellement planer avec toi
Dis-leur qu'ils peuvent me retrouver sur la lune
Tu me fais passer à travers tout comme les meilleures drogues, bébé
J'ai l'impression de ne pas être le seul
J'ai l'impression d'être branché au soleil
Tu arrives comme les meilleures drogues, bébé

Oh-oh
Oh-oh
(C'est arrivé comme les meilleures drogues)

Je vois la beauté dans le désordre et les imperfections
Quand tu traverses moi, je suis tiré dans toutes les directions
Absorbé par la beauté et perdu dans l'inspiration
D'accord!

J'adore ça, je peux tellement planer avec toi
Dis-leur qu'ils peuvent me retrouver sur la lune
Tu me fais passer à travers tout comme les meilleures drogues, bébé
J'ai l'impression de ne pas être le seul
J'ai l'impression d'être branché au soleil
Tu arrives comme les meilleures drogues, bébé

J'adore ça, je peux tellement planer avec toi
Dis-leur qu'ils peuvent me retrouver sur la lune
Tu me fais passer à travers tout comme les meilleures drogues, bébé
J'ai l'impression de ne pas être le seul
J'ai l'impression d'être branché au soleil
Tu prends le contrôle comme les meilleures drogues, bébé

D'accord!