I Don't Want It - Matt Palmer перевод на немецкий

I Don't Want It

There's a possibility that I'm not the one you want
And boy it's killing me 'cause I know that it's all my fault
When you're telling me, "Baby, you could be the one"
A voice inside of me's screaming, "It's time to turn and run"

And I don't know how I can be
So damn afraid of intimacy
And I don't know what's wrong with me
There's a vacancy where love's supposed to be

'Cause I don't want it (I don't want it)
I don't know (I don't know)
I can't be there when you need me
I can't be the one you hold
I don't want it (I don't want it)
I don't know (I don't know)
I'm too young for a commitment
But too scared to be alone (I don't want it)

The pressure of a title always weighed heavy on me
To you it's vital, am I wrong for wanting to be free?
You love me so you wanna lock me up in chains
And I'm the bad guy just 'cause I don't feel the same

And I don't know how I can be
So damn afraid of intimacy
And I don't know what's wrong with me
There's a vacancy where love's supposed to be 'cause

I don't want it (I don't want it)
I don't know (I don't know)
I can't be there when you need me
I can't be the one you hold
I don't want it (I don't want it)
I don't know (I don't know)
I'm too young for a commitment
But too scared to be alone (I don't want it)

I don't want it in my life
Throwing things and picking fights
I don't wanna be the one who makes you breakdown and cry
Honestly, I'm ill-equipped
And your heart can't take the hit
We both know you deserve better than this 'cause

I don't want it (I don't want it)
I don't know (I don't know)
I can't be there when you need me
I can't be the one you hold
I don't want it (I don't want it)
I don't know (I don't know)
I'm too young for a commitment
But too scared to be alone

I don't want it (I don't want it)
I don't know (I don't know)
I can't be there when you need me
I can't be the one you hold
I don't want it (I don't want it)
I don't know (I don't know)
I'm too young for a commitment
But too scared to be alone, I don't want it

Ich will es nicht

Es besteht die Möglichkeit, dass ich nicht der bin, den du willst
Und Mädchen, es bringt mich um, denn ich weiß, dass es ganz allein meine Schuld ist
Wenn du mir sagst: "Baby, du könntest der Richtige sein"
Eine Stimme in mir schreit: "Es ist Zeit, umzukehren und wegzulaufen"

Und ich weiß nicht, wie ich sein kann
So verdammt ängstlich vor Intimität
Und ich weiß nicht, was mit mir los ist
Da ist eine Leere, wo Liebe sein sollte

Denn ich will es nicht (Ich will es nicht)
Ich weiß nicht (Ich weiß nicht)
Ich kann nicht da sein, wenn du mich brauchst
Ich kann nicht der sein, den du hältst
Ich will es nicht (Ich will es nicht)
Ich weiß nicht (Ich weiß nicht)
Ich bin zu jung für eine Verpflichtung
Aber zu ängstlich, um allein zu sein (Ich will es nicht)

Der Druck eines Titels lastete immer schwer auf mir
Für dich ist es lebenswichtig, liege ich falsch, wenn ich frei sein will?
Du liebst mich, also willst du mich in Ketten legen
Und ich bin der Böse, nur weil ich nicht dasselbe fühle

Und ich weiß nicht, wie ich sein kann
So verdammt ängstlich vor Intimität
Und ich weiß nicht, was mit mir los ist
Da ist eine Leere, wo Liebe sein sollte, denn

Ich will es nicht (Ich will es nicht)
Ich weiß nicht (Ich weiß nicht)
Ich kann nicht da sein, wenn du mich brauchst
Ich kann nicht der sein, den du hältst
Ich will es nicht (Ich will es nicht)
Ich weiß nicht (Ich weiß nicht)
Ich bin zu jung für eine Verpflichtung
Aber zu ängstlich, um allein zu sein (Ich will es nicht)

Ich will es nicht in meinem Leben
Dinge werfen und Streit anfangen
Ich will nicht derjenige sein, der dich zum Zusammenbruch und Weinen bringt
Ehrlich gesagt, ich bin schlecht dafür ausgerüstet
Und dein Herz kann den Schlag nicht verkraften
Wir wissen beide, dass du etwas Besseres verdient hast als das, denn

Ich will es nicht (Ich will es nicht)
Ich weiß nicht (Ich weiß nicht)
Ich kann nicht da sein, wenn du mich brauchst
Ich kann nicht der sein, den du hältst
Ich will es nicht (Ich will es nicht)
Ich weiß nicht (Ich weiß nicht)
Ich bin zu jung für eine Verpflichtung
Aber zu ängstlich, um allein zu sein

Ich will es nicht (Ich will es nicht)
Ich weiß nicht (Ich weiß nicht)
Ich kann nicht da sein, wenn du mich brauchst
Ich kann nicht der sein, den du hältst
Ich will es nicht (Ich will es nicht)
Ich weiß nicht (Ich weiß nicht)
Ich bin zu jung für eine Verpflichtung
Aber zu ängstlich, um allein zu sein, ich will es nicht