Текст и перевод песни Matt Palmer - Back In Time

Back In Time

Baby let's go back in time
Do you remember, last November
You were here with me
For better sense then, we even sleep in
Like the fallen leaves
And I, I don't know what happened to us
Cause love used to run through us
But now we're holding on to what we used to be
So in this moment, we both know that
Something's got to change, whoa
So we can fight for, love inside or go separate ways
And I, I'm not ready to give up yet

Baby let's go back in time, cause our love is on the line
At least we can say we've tried, don't go down without a fight
If we could change the past, with none of questions asked
Baby let's go back in time, make it last, forever

If we could turn back the clock I know that
We could find a way, whoa
It's got me thinking, although we're sinking
We can breathe again
If we, just go back to who we once were
And now we have each other [?]
Everyone would say

Baby let's go back in time, cause our love is on the line
At least we can say we've tried, don't go down without a fight
If we could change the past, with none of questions asked
Baby let's go back in time, make it last, forever

If we could turn this thing around
The thing could keep us on the ground
We fly so high nobody bring us down
So baby help me turn that time
All the way back to when your heart was mine
Love was mine, when I see the sparkle in your eyes
My love, so baby let's go back in time, whoa, yeah

Baby let's go back in time, cause our love is on the line
At least we can say we've tried, don't go down without a fight
If we could change the past, with none of questions asked
Baby let's go back in time, make it last, forever

Retour Dans Le Temps

Ma chérie, retournons dans le temps
Te souviens-tu, en novembre dernier ?
Tu étais là avec moi
Pour un meilleur sens alors, on dormait même
Comme les feuilles mortes
Et moi, je ne sais pas ce qui nous est arrivé
Parce que l'amour coulait à travers nous
Mais maintenant, on s'accroche à ce qu'on était
Alors, en ce moment, on sait tous les deux que
Quelque chose doit changer, whoa
Pour qu'on puisse se battre pour l'amour à l'intérieur ou prendre des chemins séparés
Et moi, je ne suis pas encore prêt à abandonner

Ma chérie, retournons dans le temps, car notre amour est en jeu
Au moins, on pourra dire qu'on a essayé, ne te laisse pas aller sans combattre
Si on pouvait changer le passé, sans aucune question
Ma chérie, retournons dans le temps, faisons durer ça, pour toujours

Si on pouvait remonter le temps, je sais que
On trouverait un moyen, whoa
Ça me fait réfléchir, même si on coule
On peut respirer à nouveau
Si on, on revient simplement à ce qu'on était
Et maintenant, on a l'un l'autre [? ]
Tout le monde dirait

Ma chérie, retournons dans le temps, car notre amour est en jeu
Au moins, on pourra dire qu'on a essayé, ne te laisse pas aller sans combattre
Si on pouvait changer le passé, sans aucune question
Ma chérie, retournons dans le temps, faisons durer ça, pour toujours

Si on pouvait renverser la situation
La situation pourrait nous garder au sol
On vole si haut que personne ne nous abat
Alors ma chérie, aide-moi à retourner ce temps
Tout le chemin jusqu'à quand ton cœur était à moi
L'amour était à moi, quand je vois la lueur dans tes yeux
Mon amour, alors ma chérie, retournons dans le temps, whoa, ouais

Ma chérie, retournons dans le temps, car notre amour est en jeu
Au moins, on pourra dire qu'on a essayé, ne te laisse pas aller sans combattre
Si on pouvait changer le passé, sans aucune question
Ma chérie, retournons dans le temps, faisons durer ça, pour toujours