Inevitably - Matt Palmer перевод на русский

Inevitably

You′re like a daydream I pray never ends
I'm enchanted by the view
Behind your brown eyes
Underneath your skin, there′s a soul I know is true

So let me count, me count the ways
That I want you and I can't wait
To share my life with you every day
Cuz you'll be mine inevitably
So tell me

This ain′t infatuation
Baby it′s the real thing
And I could say without hesitation
You're where I wanna be
I been dreaming of you
Still dreaming of me?
Bet we end up together Inevitably

How is everyday better than the last
Since I′ve had you by my side
You're the best teammate
Anyone could ask for
I dreamed you into life

So let me count, me count the ways
That I want you and I can′t wait
To share my life with you every day
Cuz you'll be mine inevitably
So tell me

This ain′t infatuation
Baby it's the real thing
And I could say without hesitation
You're where I wanna be
I been dreaming of you
Still dreaming of me?
Bet we end up together Inevitably

It′s inevitable that you
Gonna be a part of me
You might not know it now
But one day you gonna see
You′ll hear it in my voice
And the way that your hear beats
That we ain't got a choice
Inevitably

This ain′t infatuation
Baby it's the real thing
And I could say without hesitation
You′re where I wanna be
I been dreaming of you
Still dreaming of me?
Bet we end up together Inevitably

This ain't infatuation
Baby it′s the real thing
I could say without hesitation
You're where I wanna be
I been dreaming of you
Still dreaming of me?
Bet we end up together Inevitably

Неизбежно

Ты словно грёза, которая, молюсь, никогда не закончится
Я очарован видом,
Что открывается в твоих карих глазах.
Под твоей кожей — душа, которую я знаю, настоящая.

Так позволь мне сосчитать, сосчитать все способы,
Которыми я хочу тебя, и я не могу дождаться,
Чтобы разделить с тобой свою жизнь каждый день,
Ведь ты будешь моей, неизбежно.
Так скажи мне,

Это не увлечение,
Детка, это настоящее чувство.
И я могу сказать без колебаний,
Что ты — то место, где я хочу быть.
Я мечтал о тебе,
Всё ещё мечтаешь обо мне?
Держу пари, мы будем вместе. Неизбежно.

Как каждый день может быть лучше предыдущего,
С тех пор как ты рядом со мной?
Ты лучший товарищ по команде,
О котором только можно мечтать.
Я воплотил тебя в жизнь своей мечтой.

Так позволь мне сосчитать, сосчитать все способы,
Которыми я хочу тебя, и я не могу дождаться,
Чтобы разделить с тобой свою жизнь каждый день,
Ведь ты будешь моей, неизбежно.
Так скажи мне,

Это не увлечение,
Детка, это настоящее чувство.
И я могу сказать без колебаний,
Что ты — то место, где я хочу быть.
Я мечтал о тебе,
Всё ещё мечтаешь обо мне?
Держу пари, мы будем вместе. Неизбежно.

Неизбежно, что ты
Станешь частью меня.
Ты можешь не знать этого сейчас,
Но однажды ты увидишь.
Ты услышишь это в моём голосе
И в том, как бьётся твоё сердце,
Что у нас нет выбора.
Неизбежно.

Это не увлечение,
Детка, это настоящее чувство.
И я могу сказать без колебаний,
Что ты — то место, где я хочу быть.
Я мечтал о тебе,
Всё ещё мечтаешь обо мне?
Держу пари, мы будем вместе. Неизбежно.

Это не увлечение,
Детка, это настоящее чувство.
Я могу сказать без колебаний,
Что ты — то место, где я хочу быть.
Я мечтал о тебе,
Всё ещё мечтаешь обо мне?
Держу пари, мы будем вместе. Неизбежно.