Текст и перевод песни Matt Palmer - Lonely Ain't My Friend

Lonely Ain't My Friend

Call me obsessed, [?] take a mad man
But I′m depressed, I'm drowning in the sadness
Try to stay above the water, remember to breathe
But nothing′s hurting more than watching you leave
If you ever call me, I'll always pick up the phone
And if you ever need me, I'll never leave you alone
And if we′re gonna be together or apart
You′ll always have a place here in my heart, my heart

It comes to show that lonely ain't no friend of mine
Baby just knowing it′s his hand you're holding, I die inside
It′s breaking me down, yeah, yeah, yeah
To lose what we found, yeah, yeah, yeah
Why do good things have to end?
Baby lonely ain't my friend, ain′t my friend

Things on my mind, from going a hundred miles an hour
Remembering times before it all went sour
Just when I thought that forever was in reach
This lonely thing keeps creeping up on me
If you ever call me, I'll always pick up the phone
And if you ever need me, I'll never leave you alone
And if we′re gonna be together or apart
You′ll always have a place here in my heart, my heart

It comes to show that lonely ain't no friend of mine
Baby just knowing it′s his hand you're holding, I die inside
It′s breaking me down, yeah, yeah, yeah
To lose what we found, yeah, yeah, yeah
Why do good things have to end?
Baby lonely ain't my friend, ain′t my friend

If you ever call me, I'll always pick up the phone
And if you ever need me, I'll never leave you alone
And if we′re gonna be together or apart
You′ll always have a place here in my heart, my heart

It comes to show that lonely ain't no friend of mine
Baby just knowing it′s his hand you're holding, I die inside
It′s breaking me down, yeah, yeah, yeah
To lose what we found, yeah, yeah, yeah
Why do good things have to end?
Baby lonely ain't my friend, ain′t my friend

It comes to show that lonely ain't no friend of mine
Baby just knowing it's his hand you′re holding, I die inside
It′s breaking me down, yeah, yeah, yeah
To lose what we found, yeah, yeah, yeah
Why do good things have to end?
Baby lonely ain't my friend, ain′t my friend

La solitude n'est pas mon amie

Appelle-moi obsédé, [?] prends un fou
Mais je suis déprimé, je me noie dans la tristesse
J'essaie de rester au-dessus de l'eau, je me souviens de respirer
Mais rien ne me fait plus mal que de te voir partir
Si jamais tu m'appelles, je répondrai toujours au téléphone
Et si jamais tu as besoin de moi, je ne te laisserai jamais seul
Et si nous devons être ensemble ou séparés
Tu auras toujours une place ici dans mon cœur, mon cœur

Cela montre que la solitude n'est pas mon amie
Chérie, juste en sachant que c'est sa main que tu tiens, je meurs à l'intérieur
Cela me brise, oui, oui, oui
Perdre ce que nous avons trouvé, oui, oui, oui
Pourquoi les bonnes choses doivent-elles se terminer ?
Chérie, la solitude n'est pas mon amie, n'est pas mon amie

Des choses dans mon esprit, d'aller à cent miles à l'heure
Se souvenir des moments avant que tout ne tourne au vinaigre
Juste quand je pensais que pour toujours était à portée de main
Ce sentiment de solitude continue de ramper sur moi
Si jamais tu m'appelles, je répondrai toujours au téléphone
Et si jamais tu as besoin de moi, je ne te laisserai jamais seul
Et si nous devons être ensemble ou séparés
Tu auras toujours une place ici dans mon cœur, mon cœur

Cela montre que la solitude n'est pas mon amie
Chérie, juste en sachant que c'est sa main que tu tiens, je meurs à l'intérieur
Cela me brise, oui, oui, oui
Perdre ce que nous avons trouvé, oui, oui, oui
Pourquoi les bonnes choses doivent-elles se terminer ?
Chérie, la solitude n'est pas mon amie, n'est pas mon amie

Si jamais tu m'appelles, je répondrai toujours au téléphone
Et si jamais tu as besoin de moi, je ne te laisserai jamais seul
Et si nous devons être ensemble ou séparés
Tu auras toujours une place ici dans mon cœur, mon cœur

Cela montre que la solitude n'est pas mon amie
Chérie, juste en sachant que c'est sa main que tu tiens, je meurs à l'intérieur
Cela me brise, oui, oui, oui
Perdre ce que nous avons trouvé, oui, oui, oui
Pourquoi les bonnes choses doivent-elles se terminer ?
Chérie, la solitude n'est pas mon amie, n'est pas mon amie

Cela montre que la solitude n'est pas mon amie
Chérie, juste en sachant que c'est sa main que tu tiens, je meurs à l'intérieur
Cela me brise, oui, oui, oui
Perdre ce que nous avons trouvé, oui, oui, oui
Pourquoi les bonnes choses doivent-elles se terminer ?
Chérie, la solitude n'est pas mon amie, n'est pas mon amie