Matt Palmer - Snow - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Matt Palmer - Snow




Snow
Снег
(M. Palmer, DFRNS)
(М. Палмер, DFRNS)
You′ll see no tears fall from my eyes
Ты не увидишь, как слезы потекут из моих глаз.
Cuz you ain't here but I′ve got my pride, my pride
Потому что тебя здесь нет, но у меня есть моя гордость, моя гордость.
Pushed love away most of the time
Большую часть времени я отталкивал любовь.
And I'm so sick of the losing game
И я так устал от этой проигрышной игры.
Of playing the fool but who can I blame
Но кого я могу в этом винить
Pre-This heart that would beat
Пре-это сердце, которое будет биться.
And jump out its seat
И вскочить со своего места.
Is now turning back to stone
Теперь он снова превращается в камень.
If that's what it means
Если это все значит ...
To love somebody
Любить кого-то ...
Then I′d rather be alone
Тогда я лучше останусь один.
Cuz like the falling snow
Потому что это похоже на падающий снег
Boy your love has left me cold
Парень, твоя любовь оставила меня равнодушной.
We were oh so beautiful
Мы были так прекрасны
And it finally felt like home
И я наконец-то почувствовал себя как дома.
But seasons change
Но времена года меняются.
Melt away like the snow
Растаю, как снег.
Could feel the chill there on your breath
Я чувствую холодок в твоем дыхании.
I loved you still the day you left, you left
Я все еще любила тебя в тот день, когда ты ушел, ты ушел.
Me on the ground, no words were said
Я лежал на земле, не произнося ни слова.
But I could tell from your vacant stare
Но я понял это по твоему отсутствующему взгляду.
That I′d fall down from walking on air
Что я упаду, если буду ходить по воздуху.
This heart that would race
Это сердце, которое будет биться быстрее.
And jump out its place
И выскочить со своего места.
Is now turning back to stone
Теперь он снова превращается в камень.
Don't think I could take
Не думаю, что смогу это вынести.
Another heartbreak
Еще одно разбитое сердце
Boy I′d rather be alone
Парень, я лучше буду одна.
You brushed me to the wayside
Ты отбросил меня на обочину.
Stole the light out of my eyes
Украл свет из моих глаз.
Can't find the good in goodbye
Не могу найти хорошего в прощании
Your touch used to make me melt
Твое прикосновение заставляло меня таять.
Now it′s the coldest that I've felt
Сейчас это самое холодное, что я когда-либо чувствовал.
This rain has turned to my hail
Этот дождь превратился в мой град.
Just like the snow
Прямо как снег.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.