Текст и перевод песни Matt Palmer - That Way

That Way

As everyday passes I'm loosing faith in you
One day were forever the next day were through
You push me away then beg me to stay
You have got me so confused
Cause baby [? ]
If I don't think that somebody loves me too
So give me a sign or baby this is goodbye
Just tell me the truth

Why whenever something is wrong I always take the blame
Why whenever my love is strong you always run away
You can't handle my love and your loves never enough
And I can't live that way
Why whenever we have a fight I'm begging you to stay
Why when everything is alright it only lasts a day
You're never satisfied with nothing that I provide
And I can't live that way

So pretend a moment that you are in my shoes
And the person that you're loving is thinking what have I got to loose
Girl it's hurts so bad to think of what we had
Didn't mean a thing to you
So just stop (stop stop)
And listen to what I'm telling you
I'm not (not not)
Gonna fight for something that isnt true
So if you just don't love me
If you think that I'm nothing
The doors waiting for you

Why whenever something is wrong I always take the blame
Why whenever my love is strong you always run away
You can't handle my love and your loves never enough
And I can't live that way
Why whenever we have a fight I'm begging you to stay
Why when everything is alright it only lasts a day
You're never satisfied with nothing that I provide
And I can't live that way

I'm so turn up inside (am I gonna stay or go)
Why don't you make up your mind (I can't put my life on hold)
So baby this is goodbye ain't got no tears left to cry
Because you never told me whyyyyyyy

Whenever something is wrong
Why whenever my love is strong you always run away
You can't handle my love and your loves never enough
And I can't live that way
Why whenever we have a fight I'm begging you to stay
Why when everything is alright it only lasts a day
You're never satisfied with nothing that I provide
And I can't live that way

Why whenever something is wrong
Why whenever my love is strong (yeah yeah)
You can't handle my love and your loves never enough
And I can't live that way
Why whenever we have a fight
Why when everything is alright
You're never satisfied with nothing that I provide
And I can't live that way

Comme ça

Chaque jour qui passe, je perds confiance en toi
Un jour on est pour toujours, le lendemain on est fini
Tu me repousses, puis tu me supplies de rester
Tu me mets tellement dans le doute
Parce que bébé [? ]
Si je ne crois pas que quelqu'un m'aime aussi
Alors donne-moi un signe, ou bébé c'est au revoir
Dis-moi simplement la vérité

Pourquoi, chaque fois que quelque chose ne va pas, je suis toujours celui qui prend la faute ?
Pourquoi, chaque fois que mon amour est fort, tu t'enfuis ?
Tu ne peux pas gérer mon amour, et ton amour n'est jamais suffisant
Et je ne peux pas vivre comme ça
Pourquoi, chaque fois que nous nous disputons, je te supplie de rester ?
Pourquoi, quand tout va bien, ça ne dure qu'un jour ?
Tu n'es jamais satisfaite de rien de ce que je te donne
Et je ne peux pas vivre comme ça

Alors imagine un instant que tu es à ma place
Et que la personne que tu aimes se demande ce qu'elle a à perdre
Chérie, ça fait tellement mal de penser à ce que nous avions
Ça ne voulait rien dire pour toi
Alors arrête (arrête arrête)
Et écoute ce que je te dis
Je ne vais pas (pas pas)
Me battre pour quelque chose qui n'est pas vrai
Donc, si tu ne m'aimes vraiment pas
Si tu penses que je ne suis rien
La porte t'attend

Pourquoi, chaque fois que quelque chose ne va pas, je suis toujours celui qui prend la faute ?
Pourquoi, chaque fois que mon amour est fort, tu t'enfuis ?
Tu ne peux pas gérer mon amour, et ton amour n'est jamais suffisant
Et je ne peux pas vivre comme ça
Pourquoi, chaque fois que nous nous disputons, je te supplie de rester ?
Pourquoi, quand tout va bien, ça ne dure qu'un jour ?
Tu n'es jamais satisfaite de rien de ce que je te donne
Et je ne peux pas vivre comme ça

Je suis tellement déchiré à l'intérieur (est-ce que je vais rester ou partir)
Pourquoi tu ne te décides pas (je ne peux pas mettre ma vie en suspens)
Alors bébé, c'est au revoir, je n'ai plus de larmes à pleurer
Parce que tu ne m'as jamais dit pourquoiyyyyyy

Chaque fois que quelque chose ne va pas
Pourquoi, chaque fois que mon amour est fort, tu t'enfuis ?
Tu ne peux pas gérer mon amour, et ton amour n'est jamais suffisant
Et je ne peux pas vivre comme ça
Pourquoi, chaque fois que nous nous disputons, je te supplie de rester ?
Pourquoi, quand tout va bien, ça ne dure qu'un jour ?
Tu n'es jamais satisfaite de rien de ce que je te donne
Et je ne peux pas vivre comme ça

Pourquoi, chaque fois que quelque chose ne va pas
Pourquoi, chaque fois que mon amour est fort (oui oui)
Tu ne peux pas gérer mon amour, et ton amour n'est jamais suffisant
Et je ne peux pas vivre comme ça
Pourquoi, chaque fois que nous nous disputons
Pourquoi, quand tout va bien
Tu n'es jamais satisfaite de rien de ce que je te donne
Et je ne peux pas vivre comme ça