Текст и перевод песни Matt Palmer - That Way

That Way

As everyday passes I'm loosing faith in you
One day were forever the next day were through
You push me away then beg me to stay
You have got me so confused
Cause baby [? ]
If I don't think that somebody loves me too
So give me a sign or baby this is goodbye
Just tell me the truth

Why whenever something is wrong I always take the blame
Why whenever my love is strong you always run away
You can't handle my love and your loves never enough
And I can't live that way
Why whenever we have a fight I'm begging you to stay
Why when everything is alright it only lasts a day
You're never satisfied with nothing that I provide
And I can't live that way

So pretend a moment that you are in my shoes
And the person that you're loving is thinking what have I got to loose
Girl it's hurts so bad to think of what we had
Didn't mean a thing to you
So just stop (stop stop)
And listen to what I'm telling you
I'm not (not not)
Gonna fight for something that isnt true
So if you just don't love me
If you think that I'm nothing
The doors waiting for you

Why whenever something is wrong I always take the blame
Why whenever my love is strong you always run away
You can't handle my love and your loves never enough
And I can't live that way
Why whenever we have a fight I'm begging you to stay
Why when everything is alright it only lasts a day
You're never satisfied with nothing that I provide
And I can't live that way

I'm so turn up inside (am I gonna stay or go)
Why don't you make up your mind (I can't put my life on hold)
So baby this is goodbye ain't got no tears left to cry
Because you never told me whyyyyyyy

Whenever something is wrong
Why whenever my love is strong you always run away
You can't handle my love and your loves never enough
And I can't live that way
Why whenever we have a fight I'm begging you to stay
Why when everything is alright it only lasts a day
You're never satisfied with nothing that I provide
And I can't live that way

Why whenever something is wrong
Why whenever my love is strong (yeah yeah)
You can't handle my love and your loves never enough
And I can't live that way
Why whenever we have a fight
Why when everything is alright
You're never satisfied with nothing that I provide
And I can't live that way

Так продолжаться не может

С каждым днем я теряю веру в тебя,
Сегодня мы навсегда вместе, а завтра все кончено.
Ты отталкиваешь меня, а потом умоляешь остаться,
Ты меня совсем запуталa,
Ведь, детка, я не могу,
Если не чувствую, что кто-то тоже любит меня,
Так что дай мне знак, или, детка, это прощание,
Просто скажи мне правду.

Почему, когда что-то не так, я всегда виноват?
Почему, когда моя любовь сильна, ты всегда убегаешь?
Ты не можешь справиться с моей любовью, а твоей любви всегда недостаточно,
И я так жить не могу.
Почему, когда мы ссоримся, я умоляю тебя остаться?
Почему, когда все хорошо, это длится всего лишь день?
Ты никогда не довольна ничем, что я даю,
И я так жить не могу.

Так представь на мгновение, что ты на моем месте,
И человек, которого ты любишь, думает, что ему терять?
Девочка, так больно думать о том, что у нас было,
Это ничего для тебя не значило.
Так просто остановись (остановись, остановись)
И послушай, что я тебе говорю.
Я не (не, не)
Собираюсь бороться за то, что неправда.
Так что, если ты меня просто не любишь,
Если ты думаешь, что я ничто,
Дверь ждет тебя.

Почему, когда что-то не так, я всегда виноват?
Почему, когда моя любовь сильна, ты всегда убегаешь?
Ты не можешь справиться с моей любовью, а твоей любви всегда недостаточно,
И я так жить не могу.
Почему, когда мы ссоримся, я умоляю тебя остаться?
Почему, когда все хорошо, это длится всего лишь день?
Ты никогда не довольна ничем, что я даю,
И я так жить не могу.

Я так разрываюсь внутри (мне остаться или уйти?)
Почему ты не можешь решиться (я не могу держать свою жизнь на паузе)
Так что, детка, это прощание, у меня не осталось слез, чтобы плакать,
Потому что ты так и не сказала мне почемуыыыы.

Когда что-то не так,
Почему, когда моя любовь сильна, ты всегда убегаешь?
Ты не можешь справиться с моей любовью, а твоей любви всегда недостаточно,
И я так жить не могу.
Почему, когда мы ссоримся, я умоляю тебя остаться?
Почему, когда все хорошо, это длится всего лишь день?
Ты никогда не довольна ничем, что я даю,
И я так жить не могу.

Почему, когда что-то не так,
Почему, когда моя любовь сильна (да, да),
Ты не можешь справиться с моей любовью, а твоей любви всегда недостаточно,
И я так жить не могу.
Почему, когда мы ссоримся,
Почему, когда все хорошо,
Ты никогда не довольна ничем, что я даю,
И я так жить не могу.