Текст и перевод песни Matt Palmer - What I Need to Say (Bonus Track)

What I Need to Say (Bonus Track)

[Verse 1:]
I spend all my days
Thinking how can I please you
Who do I need to be today
To show you I love you
There's nothing I won't do
To keep that smile across your face

[Pre-Chorus:]
I breathe for you
I live for you
I know that you appreciate
But I'm in this too
And I'm needing you
To hear what I need to say

[Chorus:]
Oh I need a friend
To be here til the end
Someone I know won't break my heart
And I need to know
If you're loving me so
I don't feel like I'm left out in the dark

[Verse 2:]
I stay up night
Praying that you still want me
It's the not knowing that's so hard
I'm holding you close
But girl I can't read you
It's like I still need to win your heart

[Pre-Chorus 2:]
So starting now
We'll turn this around
Just hear what I need to say

[Chorus]

[Hook:]
It's what I need my babe
It's what I need today
It's what I need my babe
Said it's what I need to say

[Bridge:]
Those three words from you
Mean more than fortune and fame
Than them screaming my name
No one else will ever do
And I hope you feel the same

[Chorus]

[Hook]

Ce que j'ai besoin de dire (Piste bonus)

[Couplet 1:]
Je passe toutes mes journées
À me demander comment te faire plaisir
Qui dois-je être aujourd'hui
Pour te montrer que je t'aime
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Pour garder ce sourire sur ton visage

[Pré-refrain:]
Je respire pour toi
Je vis pour toi
Je sais que tu apprécies
Mais j'y suis aussi
Et j'ai besoin de toi
Pour entendre ce que j'ai besoin de dire

[Refrain:]
Oh j'ai besoin d'une amie
Pour être là jusqu'à la fin
Quelqu'un que je sais qui ne me brisera pas le cœur
Et j'ai besoin de savoir
Si tu m'aimes autant
Je n'ai pas l'impression d'être laissé dans le noir

[Couplet 2:]
Je reste éveillé toute la nuit
Priant pour que tu me veuilles encore
C'est le ne pas savoir qui est si dur
Je te tiens près de moi
Mais chérie, je ne peux pas te lire
C'est comme si j'avais encore besoin de gagner ton cœur

[Pré-refrain 2:]
Donc à partir de maintenant
On va renverser la situation
Écoute juste ce que j'ai besoin de dire

[Refrain]

[Pont:]
C'est ce dont j'ai besoin, ma chérie
C'est ce dont j'ai besoin aujourd'hui
C'est ce dont j'ai besoin, ma chérie
J'ai dit que c'est ce que j'avais besoin de dire

[Pont:]
Ces trois mots de toi
Vaut plus que la fortune et la gloire
Que ces cris qui appellent mon nom
Personne d'autre ne fera l'affaire
Et j'espère que tu ressens la même chose

[Refrain]

[Pont:]