Текст и перевод песни Matt Palmer - Whatever It Takes

Whatever It Takes

Whatever It Takes
(M. Palmer, DFRNS)

Sticks and stones won't break us tonight
You're stronger than you know
You're not alone cuz I'm on your side
I'll be your hand to hold

As we run like the wind
We fight 'til the end
Our love wasn't meant to break
And these lights in our eyes
Tell me we'll survive
We'll do whatever it takes
Tonight

They'll cut you down and try to hurt you
They'll poison you with lies
But you shine bright like stars above do
So let's reach for the sky

They can't outrun this love
Boy we'll leave 'em dust
Cuz we're never giving up
They can't outrun this love
Boy we'll leave 'em dust
Cuz we're never giving up

Quoi qu'il en coûte

Quoi qu'il en coûte
(M. Palmer, DFRNS)

Les bâtons et les pierres ne nous briseront pas ce soir
Tu es plus forte que tu ne le penses
Tu n'es pas seule car je suis à tes côtés
Je serai ta main à tenir

Alors que nous courons comme le vent
Nous luttons jusqu'à la fin
Notre amour n'était pas destiné à se briser
Et ces lumières dans nos yeux
Me disent que nous survivrons
Nous ferons tout ce qu'il faut
Ce soir

Ils vont te rabaisser et essayer de te blesser
Ils vont t'empoisonner avec des mensonges
Mais tu brilles comme les étoiles au-dessus
Alors atteignons le ciel

Ils ne peuvent pas échapper à cet amour
Mon chéri, nous les laisserons dans la poussière
Parce que nous n'abandonnerons jamais
Ils ne peuvent pas échapper à cet amour
Mon chéri, nous les laisserons dans la poussière
Parce que nous n'abandonnerons jamais