Текст и перевод песни Matt Papa - A Pilgrim's Progress (Keep Runnin')

A Pilgrim's Progress (Keep Runnin')

Keep Runnin' (a pilgrims progress)
Mike Papa

Lord I'm tired
I'm so tired from travelin'
And this straight and narrow is
So much harder than I thought

And on this path
I've met both doubt and pain
And I've heard their voices say
"Yeah, you've given all you've got."

But there's a cloud of witnesses
The ones who've run this race
And even louder than my fears
They're crying; "Warrior lift your face!"

And keep runnin', keep runnin'
Don't lose heart, don't you give up now,
And don't turn around
You got to find a way somehow

Keep reachin', keep fightin'
The pain cannot compare to the reward
That will be yours, that waits in store
For those who just keep runnin

And on this road,
This fight for holiness
I've struggled and I've bled
Through these dangers, toils and snares

And I have foes,
Their siren voices call,
Saying boy you're bound to fall
With that heavy cross you bear

But I remember there was One
Who died to win this race
HE took the cross, HE crushed the grave
And oh, I can hear my Savior say

Keep runnin', keep runnin'
Don't lose heart, don't you give up now,
And don't turn around
You got to find a way somehow

Keep reachin', keep fightin'
The pain cannot compare to the reward
That will be yours, that waits in store
For those who just keep runnin
Yeahhh
Don't turn aside
No compromise
Just lift your eyes
To the glory that's comin'

If you're like me
You feel like you can't go on
And you'll never see the dawn
And you're just about to break

But don't stop now
Know that every sacrifice
It'll all be worth the price
When you fin'ly see HIS face

Just keep runnin', keep runnin'
Don't lose heart, don't you give up now,
And don't turn around
You got to find a way somehow

Dig deeper, run harder
The pain cannot compare to the reward
That will be yours, that waits in store
For those who just keep

So take my hand
Because we can't
Do this alone
So till you hear well done
Until your race is complete
Find a way to just
Keep runnin'
Keep dreamin'
Keep darin'
Believin'
Keep workin'
Keep waitin'
Keep servin'
Keep prayin'
Keep movin'
Keep tryin'
Keep hopin'
Keep fightin'
Keep goin'
HE's waitin'
Arms open,
It's comin'
JUST KEEP RUNNIN'

Le Progrès d'un Pèlerin (Continue de courir)

Continue de courir (le progrès d'un pèlerin)
Mike Papa

Mon amour, je suis fatigué
Je suis tellement fatigué de voyager
Et ce chemin étroit et droit est
Beaucoup plus difficile que je ne le pensais

Et sur ce chemin
J'ai rencontré le doute et la douleur
Et j'ai entendu leurs voix dire
'Oui, tu as donné tout ce que tu avais.'

Mais il y a une nuée de témoins
Ceux qui ont couru cette course
Et même plus fort que mes peurs
Ils crient : 'Guerrier, relève la tête !'

Et continue de courir, continue de courir
Ne te décourage pas, n'abandonne pas maintenant,
Et ne te retourne pas
Tu dois trouver un moyen, quoi qu'il arrive

Continue de tendre la main, continue de lutter
La douleur ne peut pas se comparer à la récompense
Qui sera tienne, qui t'attend
Pour ceux qui continuent simplement de courir

Et sur cette route,
Ce combat pour la sainteté
J'ai lutté et j'ai saigné
À travers ces dangers, ces travaux et ces pièges

Et j'ai des ennemis,
Leurs voix de sirènes appellent,
Disant que tu es sûr de tomber, mon garçon
Avec cette lourde croix que tu portes

Mais je me souviens qu'il y en a eu un
Qui est mort pour gagner cette course
IL a pris la croix, IL a écrasé la tombe
Et oh, j'entends mon Sauveur dire

Continue de courir, continue de courir
Ne te décourage pas, n'abandonne pas maintenant,
Et ne te retourne pas
Tu dois trouver un moyen, quoi qu'il arrive

Continue de tendre la main, continue de lutter
La douleur ne peut pas se comparer à la récompense
Qui sera tienne, qui t'attend
Pour ceux qui continuent simplement de courir
Ouais
Ne te détourne pas
Pas de compromis
Lève simplement les yeux
Vers la gloire qui arrive

Si tu es comme moi
Tu as l'impression que tu ne peux pas continuer
Et que tu ne verras jamais l'aube
Et que tu es sur le point de craquer

Mais ne t'arrête pas maintenant
Sache que chaque sacrifice
Tout vaudra le prix
Quand tu finiras par voir SON visage

Continue de courir, continue de courir
Ne te décourage pas, n'abandonne pas maintenant,
Et ne te retourne pas
Tu dois trouver un moyen, quoi qu'il arrive

Creuse plus profondément, cours plus vite
La douleur ne peut pas se comparer à la récompense
Qui sera tienne, qui t'attend
Pour ceux qui continuent simplement de

Alors prends ma main
Parce que nous ne pouvons pas
Faire ça tout seul
Alors jusqu'à ce que tu entendes 'bien joué'
Jusqu'à ce que ta course soit terminée
Trouve un moyen de simplement
Continuer de courir
Continuer de rêver
Continuer d'oser
Croire
Continuer de travailler
Continuer d'attendre
Continuer de servir
Continuer de prier
Continuer de bouger
Continuer d'essayer
Continuer d'espérer
Continuer de lutter
Continuer d'avancer
IL t'attend
Les bras ouverts,
Ça arrive
JUSTE CONTINUE DE COURIR