Текст и перевод песни Matt Papa - God Moves in a Mysterious Way

God Moves in a Mysterious Way

God moves in a mysterious way
His wonders to perform;
He plants His footsteps in the sea
And rides upon the storm.

Deep in unfathomable mines
Of never failing skill
He treasures up His bright designs
And works His sov'reign will.

Ye fearful saints, fresh courage take;
The clouds ye so much dread
Are big with mercy and shall break
In blessings on your head.

Judge not the Lord by feeble sense,
But trust Him for His grace;
Behind a frowning providence
He hides a smiling face.

His purposes will ripen fast,
Unfolding every hour;
The bud may have a bitter taste,
But sweet will be the flow'r.

Blind unbelief is sure to err
And scan His work in vain;
God is His own interpreter,
And He will make it plain.

Dieu agit de façon mystérieuse

Dieu agit de façon mystérieuse
Pour accomplir ses merveilles ;
Il plante ses pas dans la mer
Et chevauche la tempête.

Au plus profond des mines insondables
D'une habileté inépuisable
Il chérit ses brillants projets
Et accomplit sa volonté souveraine.

Vous, saintes craintives, prenez courage ;
Les nuages que vous craignez tant
Sont chargés de miséricorde et se briseront
En bénédictions sur votre tête.

Ne juge pas le Seigneur par un sens faible,
Mais fais-lui confiance pour sa grâce ;
Derrière une Providence fronçante
Il cache un visage souriant.

Ses desseins mûriront rapidement,
Se déployant chaque heure ;
Le bouton peut avoir un goût amer,
Mais la fleur sera douce.

L'incrédulité aveugle est sûre de se tromper
Et de scruter son œuvre en vain ;
Dieu est son propre interprète,
Et il l'expliquera.