Текст и перевод песни Matt Papa - I Want To Be A Child Again

I Want To Be A Child Again

I always heard you grow up fast
Never thought i would, but here i am
Somewhere I lost my innocence
Said I cant go back, so here's my front
So I set out on a course to win
I pulled myself up with my two hands
Now as I look at all the things I've gained
I proved that I'm good at hiding shame, now
I wanna be a child again
I wanna trust with all I am
Jump into the arms of Jesus
And grow up to be like Him
I wanna let ambitions go
I just wanna live my Father's love to know
I'm tired from trying to be the stronger man
I wanna be a child again
I've seen this world from west to east
Mostly from a window seat
I've seen my name shine in lights
But that glory fades like fireflies
I'm cynical and scared
(I wanna be a child again)
Took too many of the devil's dares
(I wanna be a child again)
Jesus help me find my feet
And choose the steps where yours have been
Back to how it used to be back then
My Seeker finds me where I hide
In the corners of guilt and under my pride
And His grace is chasing down this heart
I run away but i never get far
I'm gonna be a child again
I'm gonna trust with all I am
Jump into the arms of Jesus
And grow up to be like Him
I'm gonna let ambitions go
I just wanna live my Father's love to know
I'm tired from trying to be the stronger man
I wanna be a child again
I'm leaving the life of pretense and pretend
I want to be a child again
There's a kingdom that only the young will enter in
I want to be a child again

Je veux redevenir un enfant

J'ai toujours entendu dire qu'on grandit vite
Je n'aurais jamais pensé que ça m'arriverait, mais me voilà
Quelque part, j'ai perdu mon innocence
J'ai dit que je ne pouvais pas revenir en arrière, alors voici mon front
Alors je me suis lancé dans une course pour gagner
Je me suis hissé avec mes deux mains
Maintenant, en regardant tout ce que j'ai gagné
J'ai prouvé que j'étais bon pour cacher la honte, maintenant
Je veux redevenir un enfant
Je veux faire confiance de tout mon être
Sauter dans les bras de Jésus
Et grandir pour être comme Lui
Je veux laisser aller mes ambitions
Je veux juste vivre l'amour de mon Père pour le savoir
Je suis fatigué d'essayer d'être l'homme le plus fort
Je veux redevenir un enfant
J'ai vu ce monde d'est en ouest
Surtout depuis une place à côté de la fenêtre
J'ai vu mon nom briller sous les lumières
Mais cette gloire s'éteint comme des lucioles
Je suis cynique et effrayé
(Je veux redevenir un enfant)
J'ai trop écouté les défis du diable
(Je veux redevenir un enfant)
Jésus, aide-moi à trouver mes pieds
Et à choisir les pas où les tiens ont été
Retour à ce qu'il était autrefois
Mon Chercheur me trouve là où je me cache
Dans les coins de la culpabilité et sous ma fierté
Et Sa grâce poursuit ce cœur
Je m'enfuis mais je n'arrive jamais très loin
Je vais redevenir un enfant
Je vais faire confiance de tout mon être
Sauter dans les bras de Jésus
Et grandir pour être comme Lui
Je vais laisser aller mes ambitions
Je veux juste vivre l'amour de mon Père pour le savoir
Je suis fatigué d'essayer d'être l'homme le plus fort
Je veux redevenir un enfant
Je laisse derrière moi la vie de prétention et de simulation
Je veux redevenir un enfant
Il y a un royaume que seuls les jeunes peuvent entrer
Je veux redevenir un enfant