Matt Parker - Hello Todd - перевод текста песни на русский

Hello Todd - Matt Parkerперевод на русский




Hello Todd
Привет, Тодд
Toupée, no pay
Шиньон, денег нет,
Show up to the rave
Появился на рейве.
With half a pound of jerky
С половиной фунта вяленого мяса,
Closet full of June's harvest
Шкаф полон июньского урожая,
Saved for October
Припасенного на октябрь.
Closest town to the martyr
Ближайший город к мученику,
Paved from those who slept over
Вымощенный теми, кто остался на ночь.
Walking through the lights
Иду сквозь огни,
Vomit spit on my shoes
Рвота на моих туфлях.
It was too bright to see my glasses
Было слишком светло, чтобы видеть в очках.
Full Moon, Classic Death
Полнолуние, классическая смерть.
Vlasic breath from your boyfriend
Дыхание твоего парня, как у Власьика.
I hope he calls me back
Надеюсь, он перезвонит мне,
But, he's probably scared that you'll end
Но, наверное, боится, что ты закончишь...
Jawline falls from my skull onto the carpet
Челюсть падает с моего черепа на ковер.
Nice pattern, but your hands fucking tear it
Хороший узор, но твои руки, блядь, рвут его.
Rose petals drop on my head as you exit
Лепестки роз падают мне на голову, когда ты уходишь.
Not as bad as the time you really meant it
Не так плохо, как в тот раз, когда ты действительно это хотела.
Saw you through a glass wall
Увидел тебя сквозь стеклянную стену,
I'll break if it falls
Я разобьюсь, если она упадет.
You always text, never call
Ты всегда пишешь, никогда не звонишь,
Make me feel small
Заставляешь меня чувствовать себя ничтожеством.
I'm too gay for most girls
Я слишком гей для большинства девушек,
So I'm the girlfriend
Поэтому я девушка.
But every annoying top
Но каждый надоедливый топ
Wants to be my boyfriend
Хочет быть моим парнем.
Fuck all of them
К черту их всех.
Can't find nobody normal
Не могу найти никого нормального,
But I guess there's never been
Но, наверное, их никогда и не было.
So irrelevant to my testaments
Так неактуально для моих завещаний,
My sentiments
Для моих чувств.
Skull carved out
Череп вырезан,
Use it to light lent candles
Используй его, чтобы зажигать постные свечи.
Wax drop on these dusty sandals
Воск капает на эти пыльные сандалии.
Ready for a tip, but I don't know if I can handle
Готов к чаевым, но не знаю, справлюсь ли.
Ready to kill any illicit threat
Готов убить любую незаконную угрозу,
I'll tell ya to kiss it, ignorance
Скажу тебе поцеловать ее, невежество.
When you kicked me into the curb
Когда ты пнула меня на обочину,
It was probably your best decision
Это было, пожалуй, твоим лучшим решением.
I'm glad you didn't make any attention
Я рад, что ты не стала привлекать внимания,
Telling your friends to gather up and listen
Говоря своим друзьям, чтобы собрались и слушали.
They hit me with the special cases
Они наехали на меня со своими особыми случаями,
Fucking cover your bases
Блядь, прикрой свою задницу.
I'm letting the needle drop on these critics
Я позволяю игле опускаться на этих критиков,
You know I got the diesel
Ты же знаешь, у меня есть дизель.
Like the Chronicles of Riddick
Как в «Хрониках Риддика»,
I'm in it
Я в деле.
Why is everything in my life
Почему все в моей жизни
So divided like the senate
Так разделено, как сенат?
Flow acidic, motherfuckers never really been in it
Поток кислотный, ублюдки, никогда по-настоящему не понимали.
This is just a taste of my pace
Это всего лишь вкус моего темпа,
Motherfuckers gotta wait
Ублюдки должны ждать
For their savior, I'm a saint
Своего спасителя, я святой
With enough dinero for a cape
С достаточным количеством денег на плащ.
Sitting here in my Armani
Сижу здесь в своем Armani,
Underneath, I'm wearing bape
Под ним на мне Bape.
You better savor this flavor
Тебе лучше насладиться этим вкусом,
I'm only here for the paper
Я здесь только ради денег.
That's not really my moniker
Это не совсем мой конек,
I'm just on my ignorant shit
Я просто веду себя как невежда.
You two bit ruthless toothpicks couldn't solve Rubik's
Вы, тупые зубочистки, не смогли бы собрать кубик Рубика,
Got that dropout attitude
У меня отношение прогульщика,
College might find me rude
Колледж может счесть меня грубым,
But, I hope it at least gets lude
Но я надеюсь, что там будет хотя бы разврат,
Before I get my ass up out of school
Прежде чем я уберу свою задницу из школы.
All these girls used to hate me
Все эти девчонки ненавидели меня,
Now they nervous when they see
Теперь они нервничают, когда видят.
Don't be afraid
Не бойся,
I'm still a self-loathing narcissist
Я все еще самоненавидящийся нарцисс.
White T-shirt, rocking a black cardigan
Белая футболка, черный кардиган,
On that poet shit
Вот такой я поэт.
Didn't know that I exist
Не знала, что я существую,
Til you got my number from your psychiatrist
Пока не получила мой номер от своего психиатра.
He said that I'll fix all your fucking problems
Он сказал, что я решу все твои чертовы проблемы,
Well that's only the half of it
Ну, это только половина дела,
He baffled it
Он запутал все.
You said it's unfortunate
Ты сказала, что это досадно,
Matter of fact
На самом деле,
It's fucked
Это хреново,
What I hide under what I tuck
То, что я прячу под одеждой,
And what you told me was luck
И то, что ты назвала удачей.
The sun don't shine where you don't let it
Солнце не светит там, где ты ему не позволяешь,
So tie the tourniquet harder, don't wet it
Так что затягивай жгут сильнее, не мочи его.
Just accept it, it's the only way to get past it
Просто прими это, это единственный способ пережить это.
I counted all my eggs in my basket
Я сложил все яйца в одну корзину.
Too Early
Слишком рано
Blew me like the time you blew your gasket
Отшила меня, как в тот раз, когда ты вышла из себя.
Too Surely
Слишком уверенно.
Wash that lipstick off when I get up in the car
Сотри эту помаду, когда я сяду в машину,
So you can't tell me later not to go to the bar
Чтобы ты не могла потом запретить мне идти в бар.
Child of divorce
Дитя развода,
History repeats itself
История повторяется.
Sorry to be coarse
Извини за грубость,
But I don't censor myself
Но я не подвергаю себя цензуре.
Raw emotion packs it harder than you did
Сырые эмоции бьют сильнее, чем ты,
Smoke me out, tears fall faster than cupid
Затумани меня, слезы льются быстрее, чем Купидон
Out the sky
Падает с неба.
The glass ball shatters
Стеклянный шар разбивается,
Too quick for it to matter
Слишком быстро, чтобы это имело значение.
I miss you more than you could ever know but that don't even matter
Я скучаю по тебе больше, чем ты можешь себе представить, но это даже неважно.





Авторы: Carter Mason


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.