Oblivion - Matt Parker перевод на немецкий

Oblivion

I think I'm falling for my own lies again
Telling myself that we're just friends
I couldn't hold it, I couldn't run
I just sat in my room, trying to make my feelings become undone
I'm too tired at this time, I'm too tired of my life
You're over in the next room, but I can't seem to get a thing through to you

I'm sorry, if I come off aggressive
I promise that I accept it
As much as it hurts
As much as I yearn for you

Chain reactions
Always seem to happen
At the wrong time
Could you should me a new way to fly

It's 2AM in the morning
And you're not home yet
I don't wanna be paranoid, but I'm scared of where you're staying
And I know that's not fair
I don't want to trap you in here
It's no fun, I can't exist in the walls that we share
Cus this is the first place I noticed you were there

I'm sorry, if I come off aggressive
I promise that I accept it
As much as it hurts
As much as I yearn for you

Chain reactions
Always seem to happen
At the wrong time
Could you should me a new way to fly

This chain of memories
Will follow me into Oblivion
Chain me up
These countless thoughts
Mean next to nothing
I still can't find my way

Vergessenheit

Ich glaube, ich verfalle wieder meinen eigenen Lügen
Rede mir ein, dass wir nur Freunde sind
Ich konnte es nicht halten, ich konnte nicht rennen
Ich saß nur in meinem Zimmer und versuchte, meine Gefühle ungeschehen zu machen
Ich bin zu müde zu dieser Zeit, ich bin meines Lebens überdrüssig
Du bist drüben im Nebenzimmer, aber ich scheine nicht zu dir durchzudringen

Es tut mir leid, wenn ich aggressiv wirke
Ich verspreche, dass ich es akzeptiere
So sehr es auch schmerzt
So sehr ich mich nach dir sehne

Kettenreaktionen
Scheinen immer zu passieren
Zur falschen Zeit
Könntest du mir eine neue Art zu fliegen zeigen

Es ist 2 Uhr morgens
Und du bist noch nicht zu Hause
Ich will nicht paranoid sein, aber ich habe Angst, wo du bleibst
Und ich weiß, das ist nicht fair
Ich will dich hier nicht einsperren
Es macht keinen Spaß, ich kann nicht in den Wänden existieren, die wir teilen
Denn dies ist der erste Ort, an dem ich bemerkte, dass du da warst

Es tut mir leid, wenn ich aggressiv wirke
Ich verspreche, dass ich es akzeptiere
So sehr es auch schmerzt
So sehr ich mich nach dir sehne

Kettenreaktionen
Scheinen immer zu passieren
Zur falschen Zeit
Könntest du mir eine neue Art zu fliegen zeigen

Diese Kette von Erinnerungen
Wird mir in die Vergessenheit folgen
Kette mich an
Diese zahllosen Gedanken
Bedeuten fast nichts
Ich finde immer noch nicht meinen Weg