Shine - Matt Patterson перевод на немецкий

Shine

Wake the fuck up

Had the liquor on the free flow
And just as I start to get nice
She made my jaw hit the dance floor
No lie, she blew my mind
Over there, do you see, do you see?
All that I could think 'bout is her on me
No lie, what I wouldn't do for that
Face so pretty and a body like that, oh
I know I gotta get this right
Sit back, slow down, just take my time
I know a chick like this don't come 'round twice
Here I go, but I know

I know she gets this all the time
Don't wanna use a corny line
But baby girl you're super fine
You a diamond in the rough
Won't you shine with me?
Hey baby you can shine with me
Take a trip, you can fly with me

Tell me baby do you wanna?
Baby do you wanna?
Do you wanna shine with me?
Do you wanna shine with me?
Baby do you wanna, do you wanna shine with me?

You never know, I might be her type
So I'm making a move, I'm making a move
I'm thinking that tonight's the night
I'm hoping that she in the mood, in the mood
Talking 'bout your man, did you leave him at home?
When I saw you at the bar, you were standing alone
Valet get the car, then I'm taking you home
Ain't it funny, ain't it funny how it started with a

I know she gets this all the time
Don't wanna use a corny line
But baby girl you're super fine
You a diamond in the rough
Won't you shine with me?
Hey baby you can shine with me
Take a trip, you can fly with me

Tell me baby do you wanna?
Baby do you wanna?
Do you wanna shine with me?
Do you wanna shine with me?
Baby do you wanna, do you wanna shine with me?

Like a diamond in the rough, let me dust you off
Promise if I get it, I won't cut you off
Know that they gon' talk, they can knock it off
They not involved, this thing is ours
I know you got the light inside you
No it ain't a lie, you
Girl it ain't no crime to shine with me
Oh baby, shine with me

Tell me baby do you wanna?
Baby do you wanna?
Do you wanna shine with me?
Do you wanna shine with me?
Baby do you wanna, do you wanna shine with me?

Scheinen

Wach verdammt noch mal auf

Hatte den Alkohol im freien Fluss
Und gerade als ich anfange, gut zu werden
Ließ sie meinen Kiefer auf den Tanzboden knallen
Keine Lüge, sie hat mich umgehauen
Da drüben, siehst du, siehst du?
Alles, woran ich denken konnte, ist sie auf mir
Kein Lüge, was ich nicht für die tun würde
So ein hübsches Gesicht und so einen Körper, oh
Ich weiß, ich muss es richtig machen
Lehn dich zurück, entspann dich, nimm mir einfach Zeit
Ich weiß, so ein Mädchen kommt nicht zweimal vorbei
Jetzt geht's los, aber ich weiß

Ich weiß, das hört sie die ganze Zeit
Will keine kitschige Anmache benutzen
Aber Baby, du bist super schön
Du bist ein Diamant im Rohzustand
Willst du nicht mit mir scheinen?
Hey Baby, du kannst mit mir scheinen
Nimm eine Auszeit, du kannst mit mir fliegen

Sag mir Baby, willst du?
Baby, willst du?
Willst du mit mir scheinen?
Willst du mit mir scheinen?
Baby, willst du, willst du mit mir scheinen?

Man weiß nie, ich könnte ihr Typ sein
Also mache ich einen Move, ich mache einen Move
Ich denke, dass heute Nacht die Nacht ist
Ich hoffe, dass sie in Stimmung ist, in Stimmung
Redest du von deinem Mann, hast du ihn zu Hause gelassen?
Als ich dich an der Bar sah, standest du alleine
Valet hol das Auto, dann bring ich dich nach Hause
Ist es nicht lustig, nicht lustig wie es anfing mit einem

Ich weiß, das hört sie die ganze Zeit
Will keine kitschige Anmache benutzen
Aber Baby, du bist super schön
Du bist ein Diamant im Rohzustand
Willst du nicht mit mir scheinen?
Hey Baby, du kannst mit mir scheinen
Nimm eine Auszeit, du kannst mit mir fliegen

Sag mir Baby, willst du?
Baby, willst du?
Willst du mit mir scheinen?
Willst du mit mir scheinen?
Baby, willst du, willst du mit mir scheinen?

Wie ein Diamant im Rohzustand, lass mich dich abstauben
Verspreche, wenn ich es kriege, werd ich dich nicht abschneiden
Weiß, dass sie reden werden, sie können es sein lassen
Sie sind nicht beteiligt, dieses Ding ist unser
Ich weiß, du hast das Licht in dir
Nein, es ist keine Lüge, du
Mädchen, es ist kein Verbrechen, mit mir zu scheinen
Oh Baby, scheine mit mir

Sag mir Baby, willst du?
Baby, willst du?
Willst du mit mir scheinen?
Willst du mit mir scheinen?
Baby, willst du, willst du mit mir scheinen?