Текст и перевод песни Matt Powell - Missing You

Missing You

Yeah (maybe Im missing you)
Amu saenggak eobsi pyeongsowa gati
Botong saramdeulgwa manna utgo malhaji
Bami dwemyeon TV-ga nae yuilhan chingugo
Achimhaega ddeo-oreumyeoneun geujeseoya jami deuljyo
Neomu chorahae na neol manhi johahaetnabwa
Nega ddeonan hu paran haneul
Nae nunen norahgeman boyeo
Geudaen eodiseo apahaeyo na yeogi isseo
Anim hoksi dareun saramgwa dareun
Saranghani bogosipeo my baby

Nae mameun iri uljeokhande
Malhal sarami eobtda
Nado gakkeum hwaljjak utgo sipeunde
Gyeoten amudo eobtda
Maybe i'm missing you oh oh
Maybe i'm missing you oh oh
Maybe i'm missing you oh oh
Maybe i'm missing you

Geuddaen geuraetji
Urisain tumyeonghago ggaekkeuthaetji
Cheoeumeneun aeteuthaetji dadeul
Geurae almyeonseo wae geuraetji
(But) galsurok yuri ggaejideut
Sone ggin banjiga bit baraejideut
Nalkaroun kare beideut sokbagiran
Saseure mogi jweideut
Neul joheul jul man aratdeon neowaui gieokdo
Pulliji anhdeon ohae mit
Sangcheoman nama sirheodo
He-eojyeoran mareun ggeutkkaji
Chamasseoyaman haetneunde
(Geuraedo) ssaugo datudeon
Geuddaega jigeumbodan naeultende

Nae mameun iri uljeokhande
Malhal sarami eobtda
Nado gakkeum hwaljjak utgo sipeunde
Gyeoten amudo eobtda
Maybe i'm missing you oh oh
Maybe i'm missing you oh oh
Maybe i'm missing you oh oh
Maybe i'm missing you

Naneun ajikdo maeil nuneul ddeumyeon
Nega yeope itneun geotman gata
Uri hamkkehaetdeon manheun sigandeul
Dwedollil sun eobtna a-a-a-
Nae mameun iri uljeokhande
Malhal sarami eobtda
Nado gakkeum hwaljjak utgo sipeunde
Gyeoten amudo eobtda a-a-a-a-

Nae mameun iri uljeokhande
Malhal sarami eobtda
Nado gakkeum hwaljjak utgo sipeunde
Gyeoten amudo eobtda
Maybe i'm missing you oh oh
Maybe i'm missing you oh oh
Maybe i'm missing you oh oh
Maybe i'm missing you

Скучаю по тебе

Да (возможно, я скучаю по тебе)
Как ни в чем не бывало, встречаюсь с друзьями,
Болтаю с людьми, как обычно,
Ночами телевизор — мой единственный друг,
А когда садится солнце, я ложусь спать в одиночестве.
Я был слишком слеп, чтобы видеть, как сильно ты мне нужна,
А после твоего ухода,
Мне кажется, что я вижу мир сквозь пелену слёз.
Где бы ты ни была, знай: я здесь,
А ты, вдруг, с другим… В другой…
Скучаю по тебе, моя малышка.

Моё сердце разрывается на части,
А мне не с кем поговорить.
Иногда мне просто хочется повеселиться,
Но рядом никого нет.
Может быть, я скучаю по тебе, о-о-о
Может быть, я скучаю по тебе, о-о-о
Может быть, я скучаю по тебе, о-о-о
Может быть, я скучаю по тебе.

Ты была права:
Я был слишком занят, слишком увлечён собой.
Поначалу мне это даже нравилось.
Зная это, зачем же ты была со мной?
(Но) постепенно стекло превратилось в клетку,
Кольцо на пальце стало железным обручем.
Лёгкий ветерок превратился в ураган,
Засасывающий в себя всё живое.
Твои чувства, которые я должен был лелеять,
Угасли, не успев расцвести.
Я ранил тебя,
И слова уже ничего не исправить.
Я думал, что это просто глупости,
(Всё-таки) мы ссорились и мирились,
Но сейчас я бы отдал всё за то время.

Моё сердце разрывается на части,
А мне не с кем поговорить.
Иногда мне просто хочется повеселиться,
Но рядом никого нет.
Может быть, я скучаю по тебе, о-о-о
Может быть, я скучаю по тебе, о-о-о
Может быть, я скучаю по тебе, о-о-о
Может быть, я скучаю по тебе.

Кажется, что каждый раз, закрывая глаза,
Я вижу тебя рядом.
Все эти моменты, проведённые вместе,
Невозможно забыть, а-а-а-
Моё сердце разрывается на части,
А мне не с кем поговорить.
Иногда мне просто хочется повеселиться,
Но рядом никого нет, а-а-а-а-

Моё сердце разрывается на части,
А мне не с кем поговорить.
Иногда мне просто хочется повеселиться,
Но рядом никого нет.
Может быть, я скучаю по тебе, о-о-о
Может быть, я скучаю по тебе, о-о-о
Может быть, я скучаю по тебе, о-о-о
Может быть, я скучаю по тебе.