Still There's a Light - Matt Pryor перевод на немецкий

Still There's a Light

Passenger plane, cross-continental.
Just can't fly to save my life.
And all I can say,
I'm half in the bottle,
Your look still cuts me like a knife.

But don't call it in,
The day may be done,
Swear that the lamp's been broken,
But still there's a light.

Adrift in this state,
I'm damned to wander
Tracing circles in the dust.
And hours of late,
I have to wonder,
Does water cleanse the desert rust?

Don't call in it,
The day may be done,
Swear that the lamp's been broken,
But still there's a light.

These aren't important things,
They're just my possessions.
They don't mean anything,
You can have them.

But don't call it in,
The day may be done,
Swear that the lamp's been broken,
But still there's a light.

Still there's a light,
Still there's a light.

Es gibt immer noch ein Licht

Passagierflugzeug, transkontinental.
Ich kann einfach nicht fliegen, und sei es, um mein Leben zu retten.
Und alles, was ich sagen kann,
Ich habe schon halb die Flasche leer,
Dein Blick schneidet mich immer noch wie ein Messer.

Aber gib es nicht auf,
Der Tag mag vorbei sein,
Ich schwöre, die Lampe ist zerbrochen,
Aber es gibt immer noch ein Licht.

Treibend in diesem Zustand,
bin ich verdammt zu wandern
Kreise in den Staub ziehend.
Und zu später Stunde,
muss ich mich fragen,
Reinigt Wasser den Wüstenrost?

Gib es nicht auf,
Der Tag mag vorbei sein,
Ich schwöre, die Lampe ist zerbrochen,
Aber es gibt immer noch ein Licht.

Das sind keine wichtigen Dinge,
Es sind nur meine Besitztümer.
Sie bedeuten nichts,
Du kannst sie haben.

Aber gib es nicht auf,
Der Tag mag vorbei sein,
Ich schwöre, die Lampe ist zerbrochen,
Aber es gibt immer noch ein Licht.

Immer noch ist da ein Licht,
Immer noch ist da ein Licht.