Where Do We Go from Here? - Matt Pryor перевод на немецкий

Where Do We Go from Here?

Maybe I'm the model of the aftermath
The possibility the best damn days are gone
Always knew your favor wouldn't last
Words are hollow, didn't mean a thing

I said, "How do you do it?"
There's a formula I know I just couldn't find, I revel in ruin
Past the part of me I'm trying hard to leave behind
And after the smoke's all cleared where do we go from here?

Promised me a promise but it was a lie
Crawl my way out fine with no thanks to you
Guess I'm lucky to be out alive could be worse for the wear
Could be bloody and blue, how do you do it?

Walk away as if you didn't have a mess to fix
I won't be the ruined casualty that eventually comes to this
The end may not quite be near, where do we go from here?
Where do we go from here?

Once when your words were all to be praised
I followed you on and on and on and on for days
And now that you've all but just disappeared
Where do we go from here? Where do we go from here?
Where do we go from here? Where do we go from here?
Where do we go from here?

Wohin gehen wir von hier aus?

Vielleicht bin ich das Modell des Nachhalls,
Die Möglichkeit, dass die besten verdammten Tage vorbei sind.
Wusste immer, dass deine Gunst nicht anhalten würde.
Worte sind hohl, bedeuteten gar nichts.

Ich sagte: "Wie machst du das?"
Es gibt eine Formel, ich weiß, ich konnte sie einfach nicht finden, ich schwelge im Ruin,
Vorbei an dem Teil von mir, den ich schwer hinter mir zu lassen versuche.
Und nachdem sich der Rauch gelegt hat, wohin gehen wir von hier aus?

Hast mir ein Versprechen versprochen, aber es war eine Lüge.
Krieche meinen Weg heraus, ohne dir zu danken.
Schätze, ich habe Glück, lebend herauszukommen, könnte schlimmer dran sein.
Könnte blutig und blau sein, wie machst du das?

Geh weg, als hättest du kein Chaos zu beseitigen.
Ich werde nicht das ruinierte Opfer sein, das letztendlich dazu kommt.
Das Ende ist vielleicht noch nicht ganz nah, wohin gehen wir von hier aus?
Wohin gehen wir von hier aus?

Einst, als deine Worte alle gelobt werden sollten,
Bin ich dir gefolgt, immer und immer und immer und immer wieder, tagelang.
Und jetzt, da du fast verschwunden bist,
Wohin gehen wir von hier aus? Wohin gehen wir von hier aus?
Wohin gehen wir von hier aus? Wohin gehen wir von hier aus?
Wohin gehen wir von hier aus?