Who Do You Think You Are - Matt Pryor перевод на немецкий

Who Do You Think You Are

Jennifer will be getting hers,
And I will be there to watch you.
Fall from the scene from the greatest of ease,
And nobody there to catch you.

Who do you think you are?
Who do you think you are?
'Cuz you're no one to me.

Jennifer will be getting hers,
Her heart may be blacker than coal.
What once was distrust has turned to disgust,
In the deep buried depth of my soul.

Who do you think you are?
Who do you think you are?
Who do you think you are?
'Cuz you're no one to me.

Jennifer and her stranger lurk,
Seems that nobody objects.
It's not a harsh word for the popular girl,
Who treats people like they're objects.

And who do you think you are?
And who do you think you are?
And who do you think you are?
You're no one to me.

And who do you think you are?
And who do you think you are?
You're no one to me. [x2]

Für wen hältst du dich?

Jennifer wird ihre Quittung bekommen,
Und ich werde da sein, um dir zuzusehen.
Wie du mit größter Leichtigkeit von der Bildfläche fällst,
Und niemand wird da sein, um dich aufzufangen.

Für wen hältst du dich?
Für wen hältst du dich?
Denn für mich bist du niemand.

Jennifer wird ihre Quittung bekommen,
Ihr Herz mag schwärzer sein als Kohle.
Was einst Misstrauen war, ist zu Ekel geworden,
In der tief vergrabenen Tiefe meiner Seele.

Für wen hältst du dich?
Für wen hältst du dich?
Für wen hältst du dich?
Denn für mich bist du niemand.

Jennifer und ihr Fremder lauern herum,
Scheinbar hat niemand etwas dagegen.
Es gibt kein hartes Wort für das beliebte Mädchen,
Das Leute behandelt, als wären sie Objekte.

Und für wen hältst du dich?
Und für wen hältst du dich?
Und für wen hältst du dich?
Du bist niemand für mich.

Und für wen hältst du dich?
Und für wen hältst du dich?
Du bist niemand für mich. [x2]