You Won't Get Any Blood From Me - Matt Pryor перевод на немецкий

You Won't Get Any Blood From Me

Ten tiny blades, a thousand little scars
No single cut enough to kill but the strength in numbers
How to wick away a years worth of toil
For every letter on the page, commit a hundred to the soil

All alone again without a dagger or a pen
At this moment, we're no longer opponents
You won't get any blood from me
Not one to criticize, you make me so damn mad

How I disappoint must have forgot your name
You do not have this thick of skin
You have to hate the game
What is there to say? Let the dogs die where they lay

In this minute I am truly committed
You won't get any blood from me
You won't get any blood from me

Du wirst kein Blut von mir bekommen

Zehn winzige Klingen, tausend kleine Narben
Kein einzelner Schnitt genug, um zu töten, aber die Stärke liegt in der Zahl
Wie man die Mühsal eines Jahres ableitet
Für jeden Buchstaben auf der Seite, übergib hundert der Erde

Wieder ganz allein, ohne Dolch oder Feder
In diesem Moment sind wir keine Gegner mehr
Du wirst kein Blut von mir bekommen
Ich bin keiner, der kritisiert, aber du machst mich so verdammt wütend

Wie sehr ich enttäusche. Ich muss wohl deinen Namen vergessen haben.
Du hast keine so dicke Haut
Du musst das Spiel hassen
Was gibt es da zu sagen? Lass die Hunde sterben, wo sie liegen

In dieser Minute bin ich wirklich entschlossen
Du wirst kein Blut von mir bekommen
Du wirst kein Blut von mir bekommen