Текст и перевод песни Matt Pryor - Your New Favorite

Your New Favorite

After fifteen years of waiting here
The first third went so fast
Dying just to disappear
To put this in the past

I can lie to you so genuine
I sell it with a smile
I can thank ladies and gentleman
While breaking up inside

I think you're better off without me
So I'm going on
Whistling your new favorite song
Whistling your new favorite song

Seems we may be out of tune
But somewhere near the key
I disappoint, you disapprove
Just how it has to be

Rather than discuss it
Or debate it further still
Consider this my epitaph
Let you out of the will

Better off without me so I'm going on
Whistling your new favorite song

Твоя новая любимая песня

После пятнадцати лет ожидания здесь,
Первая треть пролетела так быстро.
Умираю, просто чтобы исчезнуть,
Чтобы оставить это в прошлом.

Я могу лгать тебе так искренне,
Продаю это с улыбкой.
Я могу благодарить дам и господ,
Разрываясь внутри.

Думаю, тебе лучше без меня,
Поэтому я ухожу,
Насвистывая твою новую любимую песню,
Насвистывая твою новую любимую песню.

Кажется, мы немного расстроены,
Но где-то рядом с тональностью.
Я разочаровываю, ты не одобряешь,
Так и должно быть.

Вместо того, чтобы обсуждать это
Или спорить еще,
Считай это моей эпитафией,
Исключаю тебя из завещания.

Тебе лучше без меня, поэтому я ухожу,
Насвистывая твою новую любимую песню.