ADHD - Matt Schultz перевод на русский

ADHD

Mama told me, get the cash, I gotta make it out first
Pushed away as a kid by my peers
'Cause I couldn't get a hold of my outbursts
ADHD in the head, I couldn't get ahead
They wanted me dead but I'm out here
Still makin' this climb, I'm takin' my time
You ain't takin' my shine, I'm taking what's mine

I ain't have much as a kid, just Mom tellin' me that I'm meant to be big
That I'm destined for greater, and they all haters
If they ever doubt that I'm meant for this shit
I ain't really fit in, couldn't focus in class, I was bored as a bitch
Knew everything the teacher taught us
But when grades brought up my brain cells split

I was losing focus
When I thought about college it was useless, hopeless
I just wanna make waves that'll move the ocean
Grades don't change shit when you under vultures
Under pressure, undevoted, underrated, underpaid and lacking motion
Never lacked emotion, share my heart and soul
One day they gon' have to notice

Mama told me, get the cash, I gotta make it out first
Pushed away as a kid by my peers
'Cause I couldn't get a hold of my outbursts
ADHD in the head, I couldn't get ahead
They wanted me dead but I'm out here
Still makin' this climb, I'm takin' my time
You ain't takin' my shine, I'm taking what's mine

Taught myself all the skills I needed
Write, record, mix, master, repeat it
I'm at a point where I mastered defeat
And every doubt that I have in my head repeatin'
That I won't be great, that I won't bring change
That I won't be the one to save the rap game
All lies, all night I've been workin' 'til day
So the sunrise from the East seein' my face

Good morning
I woke up on cloud nine, soaring
Found my purpose and own it
Feel like heaven when I'm out explorin'
Every beat I plant the seed
They stand and wait, they plan for me
They wait and see the way that we
Replace the weak parts that they repeat, with high-tier work
Keepin' my enemies playin' for weeks

Mama told me, get the cash, I gotta make it out first
Pushed away as a kid by my peers
'Cause I couldn't get a hold of my outbursts
ADHD in the head, I couldn't get ahead
They wanted me dead but I'm out here
Still makin' this climb, I'm takin' my time
You ain't takin' my shine, I'm taking what's mine

Mama told me, get the cash, I gotta make it out first
Pushed away as a kid by my peers
'Cause I couldn't get a hold of my outbursts
ADHD in the head, I couldn't get ahead
They wanted me dead but I'm out here
Still makin' this climb, I'm takin' my time
You ain't takin' my shine, I'm taking what's mine

СДВГ

Мама сказала мне, добудь денег, я должен выбраться первым
В детстве сверстники отталкивали меня
Потому что я не мог совладать со своими вспышками
СДВГ в голове, я не мог продвинуться вперед
Они желали мне смерти, но я здесь
Все еще карабкаюсь вверх, я не тороплюсь
Ты не отнимешь мой блеск, я забираю свое

У меня мало что было в детстве, только мама говорила мне, что мне суждено стать великим
Что я предназначен для большего, а они все ненавистники
Если они когда-либо сомневались, что я создан для всего этого
Я не особо вписывался, не мог сосредоточиться на уроках, мне было чертовски скучно
Знал все, чему учил учитель
Но когда дело доходило до оценок, мой мозг отключался

Я терял концентрацию
Когда я думал о колледже, это казалось бесполезным, безнадежным
Я просто хочу создать волны, что сдвинут океан
Оценки ничего не меняют, когда над тобой кружат стервятники
Под давлением, не преданный делу, недооцененный, низкооплачиваемый и без движения
Никогда не испытывал недостатка в эмоциях, делюсь своим сердцем и душой
Однажды им придется заметить

Мама сказала мне, добудь денег, я должен выбраться первым
В детстве сверстники отталкивали меня
Потому что я не мог совладать со своими вспышками
СДВГ в голове, я не мог продвинуться вперед
Они желали мне смерти, но я здесь
Все еще карабкаюсь вверх, я не тороплюсь
Ты не отнимешь мой блеск, я забираю свое

Я сам научился всем нужным навыкам
Писать, записывать, сводить, мастерить, повторять
Я на том этапе, когда я овладел поражением
И каждым сомнением, что повторяется у меня в голове
Что я не стану великим, что я не принесу перемен
Что я не буду тем, кто спасет рэп-игру
Все ложь, всю ночь я работал до рассвета
Чтобы восход солнца с Востока видел мое лицо

Доброе утро
Я проснулся на седьмом небе, паря
Нашел свое предназначение и владею им
Чувствую себя как в раю, когда исследую
В каждый бит я сажаю семя
Они стоят и ждут, они строят планы на меня
Они ждут и смотрят, как мы
Заменяем слабые части, что они повторяют, высококлассной работой
Заставляя моих врагов переслушивать неделями

Мама сказала мне, добудь денег, я должен выбраться первым
В детстве сверстники отталкивали меня
Потому что я не мог совладать со своими вспышками
СДВГ в голове, я не мог продвинуться вперед
Они желали мне смерти, но я здесь
Все еще карабкаюсь вверх, я не тороплюсь
Ты не отнимешь мой блеск, я забираю свое

Мама сказала мне, добудь денег, я должен выбраться первым
В детстве сверстники отталкивали меня
Потому что я не мог совладать со своими вспышками
СДВГ в голове, я не мог продвинуться вперед
Они желали мне смерти, но я здесь
Все еще карабкаюсь вверх, я не тороплюсь
Ты не отнимешь мой блеск, я забираю свое