Nobody - Matt Schultz перевод на немецкий

Nobody

First one in and the last one out
I don't talk to nobody (nobody, nobody)
Line around the block and the show sold out
Won't stop for nobody (nobody, nobody)
If you want beef, whole team pop out
We ain't stomp out nobody (nobody, nobody)
Blood on my shirt from the last few fights
I fought with nobody (nobody, nobody, nobody)

New city, new dates, new place, old bitch
Stepped out, I ain't playin' games with her now
D'USSÉ on her tongue when she lies
So the liquor ain't the only thing I'm smellin' when she screamin' now
Same day, old shit, new shit pops up
Every day, can't get away from it now
Depression in my blood, if I could, I'd let it run
Instead, I cut her off, I'm losin' feelin' now

The blade cut straight, straight to the point
Fade every memory that may disappoint
Leave it in the past, no way to avoid
Head-on collision with the way we destroyed
The trust and love the more we fucked up
Everything that we built, the walls we crushed
I never meant to break 'em down, don't make a sound
I promise that I'll make it out, won't keep me down

First one in and the last one out
I don't talk to nobody (nobody, nobody)
Line around the block and the show sold out
Won't stop for nobody (nobody, nobody)
If you want beef, whole team pop out
We ain't stomp out nobody (nobody, nobody)
Blood on my shirt from the last few fights
I fought with nobody (nobody, nobody, nobody)

Mo-mo-motherfucker, I don't care what you wanna do
I'm the man, don't depend on these haters from the sidelines
Ex girl didn't follow any of the guidelines
Not a perfect man but I thought we were alright
'Til I got left, now I'm stressed, hard-pressed for the truth
Depressed, deep end, drownin' cause of you
Southside of the city knocked down
But I'm getting used to the feeling just in case I lose

First one in and the last one out
I don't talk to nobody (nobody, nobody)
Line around the block and the show sold out
Won't stop for nobody (nobody, nobody)
If you want beef, whole team pop out
We ain't stomp out nobody (nobody, nobody)
Blood on my shirt from the last few fights
I fought with nobody (nobody, nobody, nobody)

Niemand

Der Erste rein und der Letzte raus
Ich rede mit niemandem (niemandem, niemandem)
Schlange um den Block und die Show ausverkauft
Halte für niemanden an (niemandem, niemandem)
Wenn du Beef willst, taucht das ganze Team auf
Wir treten niemanden nieder (niemandem, niemandem)
Blut auf meinem Shirt von den letzten paar Kämpfen
Ich habe mit niemandem gekämpft (niemandem, niemandem, niemandem)

Neue Stadt, neue Dates, neuer Ort, alte Schlampe
Bin rausgegangen, ich spiele jetzt keine Spielchen mehr mit ihr
D'USSÉ auf ihrer Zunge, wenn sie lügt
Also ist der Schnaps nicht das Einzige, was ich rieche, wenn sie jetzt schreit
Gleicher Tag, alter Scheiß, neuer Scheiß taucht auf
Jeden Tag, kann dem jetzt nicht entkommen
Depression in meinem Blut, wenn ich könnte, ließe ich es laufen
Stattdessen habe ich sie abserviert, ich verliere jetzt das Gefühl

Die Klinge schnitt gerade, direkt auf den Punkt
Lass jede Erinnerung verblassen, die enttäuschen könnte
Lass es in der Vergangenheit, kein Weg, es zu vermeiden
Frontalzusammenstoß mit der Art, wie wir zerstörten
Das Vertrauen und die Liebe, je mehr wir es verkackten
Alles, was wir bauten, die Mauern, die wir zertrümmerten
Ich wollte sie nie einreißen, mach keinen Mucks
Ich verspreche, dass ich es rausschaffe, wird mich nicht unten halten

Der Erste rein und der Letzte raus
Ich rede mit niemandem (niemandem, niemandem)
Schlange um den Block und die Show ausverkauft
Halte für niemanden an (niemandem, niemandem)
Wenn du Beef willst, taucht das ganze Team auf
Wir treten niemanden nieder (niemandem, niemandem)
Blut auf meinem Shirt von den letzten paar Kämpfen
Ich habe mit niemandem gekämpft (niemandem, niemandem, niemandem)

M-M-Motherfucker, mir egal, was du tun willst
Ich bin der Mann, hänge nicht von diesen Hatern am Spielfeldrand ab
Ex-Freundin hielt sich an keine der Richtlinien
Kein perfekter Mann, aber ich dachte, wir wären okay
Bis ich verlassen wurde, jetzt bin ich gestresst, ringe um die Wahrheit
Deprimiert, am Abgrund, ertrinke deinetwegen
Südseite der Stadt niedergeschlagen
Aber ich gewöhne mich an das Gefühl, nur für den Fall, dass ich verliere

Der Erste rein und der Letzte raus
Ich rede mit niemandem (niemandem, niemandem)
Schlange um den Block und die Show ausverkauft
Halte für niemanden an (niemandem, niemandem)
Wenn du Beef willst, taucht das ganze Team auf
Wir treten niemanden nieder (niemandem, niemandem)
Blut auf meinem Shirt von den letzten paar Kämpfen
Ich habe mit niemandem gekämpft (niemandem, niemandem, niemandem)