Текст и перевод песни Matt Sharp - Goodbye West Coast
Hazy
day
Journée
brumeuse
Making
my
way
Je
fais
mon
chemin
Out
somewhere
on
the
motorhighway
Quelque
part
sur
l'autoroute
Headin'
down
En
direction
du
bas
I'm
east
coast
bound
Je
vais
vers
la
côte
Est
Another
day's
been
lost
and
found
Un
autre
jour
a
été
perdu
et
retrouvé
I
wrote
down
a
few
things
to
say
J'ai
noté
quelques
choses
à
dire
I've
got
a
few
things
left
to
say
to
my
best
friend's
grave
J'ai
encore
quelques
choses
à
dire
à
la
tombe
de
mon
meilleur
ami
And
I'm
hardly
awake
Et
je
suis
à
peine
réveillé
I
pull
in
to
a
stop
on
the
motorhighway
Je
m'arrête
sur
l'autoroute
Silly
day
Journée
stupide
I
read
in
the
trades
J'ai
lu
dans
les
journaux
They're
making
films
about
friends
I'd
made
Ils
font
des
films
sur
des
amis
que
j'ai
faits
No
sound
Pas
de
son
They
just
turned
around
Ils
se
sont
juste
retournés
Next
thing
you
know
they
were
lost
then
found
Et
hop,
ils
étaient
perdus
puis
retrouvés
Goodbye
west
coast
Au
revoir,
Côte
Ouest
I'm
going
back
Je
reviens
I'm
going
home
Je
rentre
à
la
maison
Goodbye
west
coast
Au
revoir,
Côte
Ouest
I'm
going
home
Je
rentre
à
la
maison
I
broke
down
in
a
halfway
town
Je
me
suis
arrêté
dans
une
ville
de
passage
News
of
the
day
is
some
poor
girl
drowned
L'actualité
du
jour,
c'est
une
pauvre
fille
qui
s'est
noyée
The
papers
say
Les
journaux
disent
She
went
to
the
bay
Elle
est
allée
à
la
baie
The
very
next
day
they
just
found
her
that
way
Le
lendemain,
ils
l'ont
retrouvée
comme
ça
Sunny
day
Journée
ensoleillée
Traffic
waits
La
circulation
attend
A
child
waves
to
the
motorcade
fade
Un
enfant
fait
signe
au
cortège
qui
s'estompe
Ah
the
windows
down
Ah,
les
fenêtres
baissées
A
pretty
sound's
been
lost
then
Un
joli
son
a
été
perdu
puis
Found
(alright)
Retrouvé
(d'accord)
Goodbye
west
coast
Au
revoir,
Côte
Ouest
I'm
going
back
Je
reviens
I'm
going
home
Je
rentre
à
la
maison
Goodbye
west
coast
Au
revoir,
Côte
Ouest
I'm
going
home
Je
rentre
à
la
maison
I'm
making
my
way
to
my
best
friend's
grave
Je
fais
mon
chemin
vers
la
tombe
de
mon
meilleur
ami
I'm
making
my
way
to
my
best
friend's
grave
Je
fais
mon
chemin
vers
la
tombe
de
mon
meilleur
ami
A
child
waves
to
the
motorcade
Un
enfant
fait
signe
au
cortège
I'm
making
my
way
to
my
best
friend's
grave
Je
fais
mon
chemin
vers
la
tombe
de
mon
meilleur
ami
I'm
making
my
way
Je
fais
mon
chemin
Well
Eh
bien
Goodbye
west
coast
Au
revoir,
Côte
Ouest
I'm
going
home
Je
rentre
à
la
maison
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.