Cold - Matt Simons перевод на немецкий

Cold

Summertime, it was always a vibe
You and I in the heat of the night
Drinking' tequila and lime with you on the side
Thinking' this is the life just as long you're mine
From makin' love to makin' you mad
To pickin' flights in the back of a cab
When we start shit, then we're takin' it back
And just like that I was makin' you laught
Now I can't even get a reaction
I can feel you pushin' away
What happened to the love and passion we had?
And when did you get so cold?
When did we lose that heat?
I'm waitin' till you come home
And every time I'm thinkin' you might
I'm losin' my mind alone
Don't tell me I'm all you need
When you lie next to me
Cause every night you put me on ice
So When did you get so cold?
When did you get so cold?
When did you get so
Over it, I'm the enemy
We go to bed and we don't even speak
What, this is it, can take it or leave us
Stick around and just hope you don't freeze us
I can't even get a reaction
I can feel you pushin' away
What happened to the love and passion we had?
And when did you get so cold?
When did we lose that heat?
I'm waitin' till you come home
And every time I'm thikin' you might
I'm losin' my mind alone
Don't tell me I'm all you need
When you lie next to me
Cause every night you put me on ice
So whe did you get so cold?
When did we lose that heat?
I'm waitin' till you come home
And every time I'm thinkin' you might
I'm losin' my mind alone
Don't tell me I'm all you need
When you lie next to me'
Cause every night you put me on ice
So when did you get so cold?
When did you get so cold?
When did you get so cold?
When did you get so cold?
When did you get so cold?
When did you get so cold?
When did you get so cold?

Kalt

Sommerzeit, es war immer eine Stimmung
Du und ich in der Hitze der Nacht
Tranken Tequila und Limette, mit dir an meiner Seite
Dachte, das ist das Leben, solange du mein bist
Vom Liebesspiel dazu, dich wütend zu machen
Bis zu Streitereien im Taxi
Wenn wir Streit anfangen, nehmen wir es zurück
Und einfach so brachte ich dich zum Lachen
Jetzt bekomme ich nicht einmal eine Reaktion
Ich kann fühlen, wie du dich entfernst
Was ist mit der Liebe und Leidenschaft passiert, die wir hatten?
Und wann wurdest du so kalt?
Wann haben wir diese Hitze verloren?
Ich warte, bis du nach Hause kommst
Und jedes Mal, wenn ich denke, du könntest es tun
Verliere ich allein den Verstand
Sag mir nicht, ich bin alles, was du brauchst
Wenn du neben mir liegst
Denn jede Nacht lässt du mich erfrieren
Also, wann wurdest du so kalt?
Wann wurdest du so kalt?
Wann wurdest du so
Darüber hinweg, ich bin der Feind
Wir gehen ins Bett und reden nicht einmal
Was, das ist es, nimm es oder lass uns
Bleib hier und hoffe einfach, dass du uns nicht einfrierst
Ich kann nicht einmal eine Reaktion bekommen
Ich kann fühlen, wie du dich entfernst
Was ist mit der Liebe und Leidenschaft passiert, die wir hatten?
Und wann wurdest du so kalt?
Wann haben wir diese Hitze verloren?
Ich warte, bis du nach Hause kommst
Und jedes Mal, wenn ich denke, du könntest es tun
Verliere ich allein den Verstand
Sag mir nicht, ich bin alles, was du brauchst
Wenn du neben mir liegst
Denn jede Nacht lässt du mich erfrieren
Also, wann wurdest du so kalt?
Wann haben wir diese Hitze verloren?
Ich warte, bis du nach Hause kommst
Und jedes Mal, wenn ich denke, du könntest es tun,
Verliere ich allein den Verstand
Sag mir nicht, ich bin alles, was du brauchst
Wenn du neben mir liegst
Denn jede Nacht lässt du mich erfrieren
Also wann wurdest du so kalt?
Wann wurdest du so kalt?
Wann wurdest du so kalt?
Wann wurdest du so kalt?
Wann wurdest du so kalt?
Wann wurdest du so kalt?
Wann wurdest du so kalt?