In Case You Missed It - Matt Simons перевод на немецкий

In Case You Missed It

So, I don't even know what the game is
I don't really know how to play it
You're taking your time getting back

Oh, I thought we left that back in high school
The way you got me waiting here for you
Ain't nobody got time for that

You don't need to lie to me, let it be known
If your social anxiety's having a go
Yeah, whatever it is you can always let me know

'Cause I don't want to be somebody you miss
I don't want to be somebody you wish
You had another chance to change the ending
I can't wait around if we're pretending

I don't want to keep some promise you broke
I don't want to be somebody that you used to know
I said it once, I'll say it once again
In case you missed it

In case you missed it
I'll say it once again
In case you missed it

I'm doing all I can to be patient
But I don't really know how to fake it
Why you playing with my head?

I feel like what we have is a good thing
But It's harder to remember the feeling
When you're leaving me on read

Now most of the time I do better alone
But when we're together, I feel like I'm home
Yeah, I gotta believe that you feel it, let me know

'Cause I don't want to be somebody you miss
I don't want to be somebody you wish
You had another chance to change the ending
I can't wait around if we're pretending

I don't want to keep some promise you broke
I don't want to be somebody that you used to know
I said it once, I'll say it once again
In case you missed it

In case you missed it
I'll say it once again
In case you missed it
In case you missed it
I'll say it once again

You don't need to lie to me, let it be known
If your social anxiety's having a go
Yeah, whatever it is

I don't want to be somebody you miss
I don't want to be somebody you wish
You had another chance to change the ending
I can't wait around if we're pretending

I don't want to keep some promise you broke
I don't want to be somebody that you used to know
I said it once, I'll say it once again
In case you missed it

In case you missed it
I'll say it once again
In case you missed it

Falls du es verpasst hast

Also, ich weiß nicht mal, was das für ein Spiel ist
Ich weiß wirklich nicht, wie man es spielt
Du lässt dir Zeit, um dich zu melden

Oh, ich dachte, wir hätten das in der High School gelassen
Wie du mich hier auf dich warten lässt
Dafür hat doch niemand Zeit

Du brauchst mich nicht anzulügen, lass es mich wissen
Wenn deine soziale Phobie gerade aktiv ist
Ja, was auch immer es ist, du kannst es mich immer wissen lassen

Denn ich will nicht jemand sein, den du vermisst
Ich will nicht jemand sein, von dem du dir wünschst
Du hättest eine weitere Chance, das Ende zu ändern
Ich kann nicht warten, wenn wir nur so tun als ob

Ich will nicht irgendein Versprechen halten, das du gebrochen hast
Ich will nicht jemand sein, den du mal kanntest
Ich habe es einmal gesagt, ich sage es noch einmal
Falls du es verpasst hast

Falls du es verpasst hast
Ich sage es noch einmal
Falls du es verpasst hast

Ich tue alles, um geduldig zu sein
Aber ich weiß wirklich nicht, wie ich es vortäuschen soll
Warum spielst du mit meinem Kopf?

Ich denke, was wir haben, ist etwas Gutes
Aber es ist schwerer, sich an das Gefühl zu erinnern
Wenn du mich auf "gelesen" stehen lässt

Nun, meistens bin ich alleine besser dran
Aber wenn wir zusammen sind, fühle ich mich wie zu Hause
Ja, ich muss glauben, dass du es auch fühlst, lass es mich wissen

Denn ich will nicht jemand sein, den du vermisst
Ich will nicht jemand sein, von dem du dir wünschst
Du hättest eine weitere Chance, das Ende zu ändern
Ich kann nicht warten, wenn wir nur so tun als ob

Ich will nicht irgendein Versprechen halten, das du gebrochen hast
Ich will nicht jemand sein, den du mal kanntest
Ich habe es einmal gesagt, ich sage es noch einmal
Falls du es verpasst hast

Falls du es verpasst hast
Ich sage es noch einmal
Falls du es verpasst hast
Falls du es verpasst hast
Ich sage es noch einmal

Du brauchst mich nicht anzulügen, lass es mich wissen
Wenn deine soziale Phobie gerade aktiv ist
Ja, was auch immer es ist

Ich will nicht jemand sein, den du vermisst
Ich will nicht jemand sein, von dem du dir wünschst
Du hättest eine weitere Chance, das Ende zu ändern
Ich kann nicht warten, wenn wir nur so tun als ob

Ich will nicht irgendein Versprechen halten, das du gebrochen hast
Ich will nicht jemand sein, den du mal kanntest
Ich habe es einmal gesagt, ich sage es noch einmal
Falls du es verpasst hast

Falls du es verpasst hast
Ich sage es noch einmal
Falls du es verpasst hast